A interface rizomática do acervo: construção do dossiê arquivístico para elaboração de edições digitais

Autores

  • Iago Gusmão Santiago UEFS
  • Stephanne da Cruz Santiago UEFS
  • Patrício Nunes Barreiros

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v18i2.2675

Resumo

A filologia, ao longo do tempo, tem adotado diferentes métodos para a edição de textos. A depender do tipo de texto e dos objetivos da edição, a abordagem metodológica pode variar. Atualmente, novas discussões acerca da edição de texto tem levado os filólogos a repensar o seu labor, a partir do questionamento do estatuto do texto, que transcendeu seu aspecto alfanumérico e se inseriu no universo digital. A informática e seus desdobramentos contemporâneos anunciaram uma nova fase da cultura escrita que está exigindo um novo olhar para o texto e seus processos de transmissão. O acervo do escritor baiano Eulálio Motta (1907-1988) abarca uma variedade de documentos pessoais, sua produção literária édita e inédita, correspondências, diários, coleções de objetos etc. Esses documentos funcionam como lugar de memória, possibilitando a reconstrução de uma parcela significativa da vida e da obra do escritor. No acervo, os documentos estão integrados por meio de uma rede de relações com significados importantes. Portanto, ao editar um texto que faz parte do acervo, faz-se necessário esboçar um modelo de edição que garanta a manutenção dessa rede de significados. Barreiros (2013; 2015) propôs um modelo de hiperedição que inclui um dossiê arquivístico, que é uma forma de integrar, por meio de hiperlinks, os paratextos e os protextos do documento editado. Dessa forma, é possível estabelecer uma rede de relações entre o texto editado e os documentos do acervo. O presente artigo apresenta um estudo acerca da construção do dossiê arquivístico elaborado para a edição digital dos textos publicados por Eulálio Motta no jornal Mundo Novo e dos rascunhos de cartas do caderno Farmácia São José. Para exemplificar o estudo, será utilizado como exemplos os dossiês arquivísticos de dois textos: CARTA ABERTA (28-08-1931) do jornal Mundo Novo e Carta aberta a um amigo do caderno Farmácia São José

Biografia do Autor

Patrício Nunes Barreiros

UEFS

Referências

BARREIROS, Patrício Nunes. Por uma abordagem da História Cultural das práticas de escrita na edição de textos. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso), v. 19, p. 389-414, 2017a.

BARREIROS, Patrício Nunes. Eulálio Motta: um panfletário no sertão da Bahia. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 67, São Paulo, p. 57-80, 2017b.

BARREIROS, Patrício Nunes. O acervo do escritor e seu itinerário (auto)biográfico. Todas as Letras (Makenzie), São Paulo, v. 18, n. 2, p. 235-250, 2016.

BARREIROS, Patrício Nunes. SANTIAGO, Iago Gusmão. Eulálio Motta: jornalista de Mundo Novo. Anais...VIII Seminário de Estudos Filológicos: Filologia e Humanidades Digitais, Universidade Estadual de Feria de Santana, p. 182-195, 2016.

BARREIROS, Patrício Nunes. SANTIAGO, Stephanne da Cruz. Edição e estudo do caderno Farmácia São José, de Eulálio Motta. Anais...VIII Seminário de Estudos Filológicos: Filologia e Humanidades Digitais, Universidade Estadual de Feria de Santana, p. 92-105, 2016.

BARREIROS, Patrício Nunes. O Pasquineiro da Roça, a hiperedição dos panfletos de Eulálio Motta. Feira de Santana: UEFS Editora, 2015.

BARREIROS, Patrício Nunes. Novas práticas culturais da escrita, novas perspectivas da Crítica Textual: rumo às hiperedições. Linguística e Filologia Portuguesa (USP), São Paulo, v. 16, p. 31-62, 2014.

BARREIROS, Patrício Nunes. Da organização do espólio à edição crítica da obra de Eulálio de Miranda Mota. Cadernos do CNLF (CiFEFil), v. IX, p. 117-126, 2005.

BORDINI, Maria da Glória. Acervos de escritores e o descentramento da história da literatura. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 11, p. 15-24, 2005.

BORGES, Rosa; SOUZA, Arivaldo Sacramento de. Filologia e edição de texto. In: BORGES, Rosa; SOUZA, Arivaldo Sacramento de; MATOS, Eduardo Silva Dantas de; ALMEIDA, Isabela Santos de. Edição de Texto e Crítica Filológica. Salvador. Quarteto, 2012. p. 15-59.

BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento: de Gutemberg a Diderot. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.

CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e história: Conversas de Roger Chartier com Carlos Aguirre Anaya, Jesús Anaya Rosique, Daniel Goldin e Antônio Saborit. Porto Alegre: Artmed. 2001.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Felix. Mil platôs - Capitalismo e Esquizofrenia - Volume 1. Tradução de Aurélio Guerra Neto e Celia Pinto Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.

DIGITIZED WALTERS MANUSCRIPTS. Disponível em: <http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W72/description.html>. Acesso em: 15 de maio de 2017.

FERREIRA, Flavia Turino. Rizoma: um método para as redes? Liinc em Revista, v.4, n.1, p.28-40, 2008.

LOSE, Alícia Duhá; MAGALHÃES, Lívia Borges Souza. Reflexões sobre edições digitais: fazendo filologia no século XXI. A Cor das Letras, v. 17, n.1, p. 115-126, 2016.

MORRÁS, María. Informática y crítica textual: realidad y deseos. In: VEGA, María José (Coord.). Literatura hipertextual y teoria literária. La Rioja: Mare Nostrum Comunicación, 2003. p. 225-240.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. História e história cultural. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.

SANTAELLA, Lucia. Navegar no Ciberespaço. O perfil cognitivo do leitor imersivo. São Paulo: Paulus, 2004.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. Cultrix: São Paulo, 2006.

SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. 2. ed. rev. e atual. São Paulo: Ars Poetica/EDUSP, 1994.

SHALE, Patrick. About, a catalog of: Digital Scholarly Editions, v 3.0, snapshot 2008ff. Disponível em: <http://www.digitale-edition.de/vlet-about.html>. Acesso em: 10 de maio de 2017.

Downloads

Publicado

2017-12-18

Como Citar

Santiago, I. G., Santiago, S. da C., & Barreiros, P. N. (2017). A interface rizomática do acervo: construção do dossiê arquivístico para elaboração de edições digitais. A Cor Das Letras, 18(2), 45–67. https://doi.org/10.13102/cl.v18i2.2675

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)

1 2 3 4 > >>