A correspondência nos acervos de João Augusto e Jurema Penna

Rosa Borges, Isabela Santos de Almeida

Resumo


Neste artigo, serão estudadas as correspondências de João Augusto e Jurema Penna, compreendendo as décadas de 1960 a 1990, no âmbito dos acervos dos referidos dramaturgos/escritores no Arquivo Textos Teatrais Censurados (ATTC). Tais correspondências colocam em evidência a produção dramatúrgica baiana e as ações dos sujeitos envolvidos com o fazer teatral, bem como suas subjetividades, próprias do espaço epistolar. Em perspectiva filológica, ao realizar a etapa da recensio, ocupamo-nos da pesquisa de fontes, documentais, literárias e dramatúrgicas, buscando nas cartas elementos que conduzem a prática de edição e estudo crítico de textos, conciliando as metodologias da crítica textual e da crítica genética. Investigamos o processo de transmissão dos textos, considerando os contextos de produção, recepção, circulação, articulando as dimensões materiais, culturais e históricas, constitutivas de um dado documento. Interessa-nos, neste trabalho, tecer relações entre o que apontam tais correspondências e os demais documentos presentes no ATTC, de maneira que, partindo da crítica filológica, seja possível suplementar a leitura dos acervos em questão. Com a realização dessa investigação, conseguimos observar o trabalho do dramaturgo e sua atuação na cena cultural baiana e brasileira para além da escrita, bem como elucidar aspectos da interação entre os diferentes sujeitos que compunham essa cena.

 


Palavras-chave


Crítica Filológica. Correspondência. Acervo João Augusto. Acervo Jurema Penna.

Texto completo:

PDF

Referências


A FUNDAÇÃO da sociedade. Disponível em: http://www.casadoautorbrasileiro.com.br/sbat/historico . Acesso em: 11 jul. 2018.

A TARDE, Salvador, 16 de set. 1968. Texto de Sóstrates Gentil.

AMADO, Jorge. [Bilhete a João Augusto]. Salvador, 19 out. 1972. 1f.

ATRIZ Nilda Spencer /52 anos de atuação. Disponível em: http://www.teatro.ufba.br/escola/galeria_nilda_spencer.htm . Acesso em: 11 jul. 2018.

AUGUSTO, João. [Carta a Jorge Amado], Salvador, 20 out. 1972. 1f.

AUGUSTO, João. [Carta a Odília]. Salvador, 12 ago. [1969?]. 2 f.

AUGUSTO, João. [Carta a Palmira]. Salvador, 1o. [196-]. 1 f.

AUGUSTO, João. [Carta a Palmira]. Salvador, 23 set. [197-]. 1 f.

AUGUSTO, João. [Carta a Palmira]. Salvador, 6 abr. 1971. 1 f.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [19--]. 2 f.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [19--]. 2 f. Carta 4.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [196-]. 2 f. Carta 10.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [1966]. 1 f. Carta 6.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [1967]. 2 f. Carta 12.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [19--a]. 1 f. Carta 8

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], [19--b]. 1 f. Carta 11.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. [Salvador], 26 mar. [19]75. 1 f. Carta 2.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. Salvador, 11 mar. [1972]. 3 f. Carta 7.

AUGUSTO, João. [Carta a Thereza Sá]. Salvador, 8 out. [19[68]]. 2 f. Carta 1.

BITTENCOURT, Aluysio. [Cópia da carta da SBAT-Rio de Janeiro à Sucursal de São Paulo], Rio de Janeiro, 10 nov. 1976. 1f.

BITTENCOURT, Djalma. [Carta da SBAT a Jurema Penna], Rio de Janeiro, 12 out. 1976. 1f.

BITTENCOURT, Djalma. [Carta da SBAT a Jurema Penna], Rio de Janeiro, 31 out. 1980. 1f

BITTENCOURT, Djalma. [Carta da SBAT a Jurema Penna], Rio de Janeiro, 31 ago. 1981. 1f

BITTENCOURT, Djalma. [Carta da SBAT a Jurema Penna], Rio de Janeiro, 11 fev. 1981. 1f

BORTOLOTI, Marcelo. Como sindicatos de artistas mantiveram uma relação ambígua com a Censura na ditadura. Revista Época. São Paulo, 07 mar. 2014. Disponível em Acesso em 09 jun. 2018.

CAMPOS, Cíntia. Jurema Penna: Tenho 37 anos de teatro e exijo respeito… Tribuna da Bahia, Salvador, p.30, 10 nov. 1986. Recorte de Jornal arquivado no Núcleo de Acervo do Espaço Xisto Bahia - Biblioteca Pública do Estado da Bahia.

CHARTIER, Roger. A mão do autor. In:______ A mão do autor e a mento do editor. São Paulo: Editora Unesp, 2014. p. 129-152.

CONSUELO [Bilhete a Jurema Penna]. Salvador. [199-]. 1f.

DOURADO, Regina. [Bilhete a Jurema Penna]. Salvador. [1990]. 1f.

FERREIRA, Jurandyr, O melhor em cartaz, A Tarde, Salvador, 16 jan. 1973. Teatro. Recorte de Jornal arquivado no Acervo da Biblioteca Pública do Estado da Bahia.

FERREIRA, Jurandyr, Temporada 73, A Tarde, Salvador, 03 jan. 1973. Teatro. Recorte de Jornal arquivado no Acervo da Biblioteca Pública do Estado da Bahia.

FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Tradução de José A. Bragança de Miranda e António Fernando Cascais. Lisboa: Passagem, 1992 [1969].

FRANCO, Aninha. O teatro na Bahia através da imprensa: século XX. Salvador: FCJA; COFIC; FCEBA, 1994.

FRANCOLINS NETO. Jurema Penna em doze perguntas e meia. Diário da Tarde, Ilhéus, 18 jun. 1966. Recorte de Jornal arquivado no Núcleo de Acervo do Espaço Xisto Bahia - Biblioteca Pública do Estado da Bahia.

HISTÓRIA da Escola de Teatro da UFBA. Disponível em: http://www.teatro.ufba.br/escola/historia_escola_de_teatro.htm. 2008 Acesso em: 11 jul. 2018.

JESUS, L. A. Teatro de cordel de João Augusto entre arquivo(s), edição e estudos. 2014. 177 f. + DVD. Tese (Doutorado) – Instituto de Letras, Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014.

JESUS, Ludmila Antunes de. A Dramaturgia de João Augusto: edição crítica de textos produzidos na época da ditadura militar. 2008. 202 f. Dissertação (Mestrado em Letras em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, 2008.

JORNAL da Bahia, Salvador, 01 nov. 1972. Teatro. Recorte de Jornal arquivado no Acervo do Teatro Castro Alves.

LIMA, Liliam Carine da Silva. Manual de construção, a arquitetura poética de João Augusto: edição genética e estudo crítico. 2014. 207f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, 2014.

PEDREIRA, Milton et al. [Bilhete a Jurema Penna]. Salvador, 12 set. 1990. 1f.

PEIXINHO, Ana Teresa. Cartas públicas. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2009.

PENNA, Jurema. [Carta de Jurema Penna a SBAT], Salvador, 08 set. 1981b. 1f.

PENNA, Jurema. [Carta de Jurema Penna a SBAT], Salvador, 23 out. 1981a. 1f.

PENNA, Jurema. Carta de Jurema Penna, Tribuna da Bahia, Salvador, 27 fev. 1971.

VIEIRA NETO. Após 30 anos de atividades, Jurema questiona: “Será que valeu a pena?” A Tarde, Salvador, 20 fev. 1980. Caderno 2. Recorte de Jornal arquivado no Núcleo de Acervo do Espaço Xisto Bahia - Biblioteca Pública do Estado da Bahia.




DOI: http://dx.doi.org/10.13102/lm.v10i1.3658

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Revista Légua & Meia

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.