Objeto direto anafórico no português angolano
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v2i65.11199Resumo
Neste artigo, são apresentados resultados de um estudo norteado pela perspectiva teórico-metodológica da Sociolinguística Variacionista, tendo como foco a realização do objeto direto anafórico no português angolano. Objetivou-se contribuir para o entendimento acerca da natureza do português no que tange às variedades africanas. Os dados para análise foram obtidos após um levantamento feito em 36 entrevistas gravadas em Luanda, capital de Angola, e foram submetidos à análise estatística, cujas frequências e pesos relativos foram obtidos a partir do programa GoldVarb X. Os resultados mostram que há uma variação estruturada no PA, sendo que o objeto nulo predomina com uma frequência de 51.8% e é favorecido, principalmente, por fatores linguísticos; no cômputo geral dos dados, o SN anafórico também é amplamente utilizado com uma frequência de 41.5% e é registrada uma baixa frequência de formas pronominais que somam 6.7%.
Downloads
Referências
ALVES BRITO, Juvanete Ferreira. O objeto direto (ana)fórico no falar rural baiano: um estudo sociolinguístico. Orientadora: Jânia Martins Ramos. 2010. 123 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2010.
ARRUDA, Niguelme Cardoso. A realização do objeto direto no português brasileiro culto falado: um estudo sincrônico. Orientadora: Rosane de Andrade Berlink. 2006. 201 f. Tese (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2006.
CORRÊA, Vilma. Objeto direto nulo no português do Brasil. Dissertação de Mestrado. Campinas: UNICAMP, 1991.
DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia. Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. In: TARALLO, F. (orgs.). Fotografias sociolingüísticas. Campinas, SP: Pontes/Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1989. p. 19-34.
FAGUNDES, Edson Domingos. Ocorrências de objeto direto e indireto nas três capitais do Sul do Brasil: clíticos, pronomes lexicais e ausência de preenchimento. 91f. 1997. Dissertação de Mestrado. Universidade federal do Paraná, Curitiba, 1997.
FIGUEIREDO SILVA, Maria Cristina Vieira. O objeto direto anafórico no dialeto rural afro-brasileiro. Orientador: Dante Lucchesi. 2004. 148 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2004.
FREIRE, Gilson Costa. Os clíticos de terceira pessoa e as estratégias para sua substituição na fala culta brasileira e lusitana. Orientadora: Maria Eugênia Lamoglia Duarte. 2000. 113 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.
INVERNO, Liliana. Português vernáculo do Brasil e português vernáculo de Angola: um estudo morfossintático do sintagma nominal. In: CARVALHO, Ana. (Ed.). Português em contato. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana, Editorial Vervuert, 2009.
LABOV, William. Padrões sociolingüísticos. Tradução: Marcos Bagno, Marta Maria Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972]. Título original: Sociolinguistic Patterns.
LAUAR, Aline Berbert Tomaz Fonseca. Não o vejo mais em Vitória: a substituição do clítico acusativo de terceira pessoa na fala capixaba. Orientadora: Lilian Coutinho Yacovenco. 2014. 110 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2014.
LAUAR, Aline Berbert Tomaz Fonseca. Variação da expressão do objeto direto anafórico: uma análise da fala rural de Santa Leopoldina-ES. Orientadora: Lilian Coutinho Yacovenco. 2022. 167 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2022.
MARQUES DE SOUSA, Antonio Anderson. As realizações do acusativo anafórico em variedades do português. Orientadora: Maria Eugênia Lammoglia Duarte. 2021. 201 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
MINGAS, Amélia. Interferência do kimbundu no português falado em Lwanda. Luanda: Caxinde, 2000.
NEIVA, Nordélia Costa. Objeto direto anafórico na fala culta de Salvador: o clítico em desuso. Orientadora: Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso. 2006. 134 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2007.
OMENA, Nelize Pires de. Pronome pessoal de terceira pessoa: suas formas variantes em função acusativa. Orientador: Anthony Julius Naro. 1978. 138 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1978
