O caso de seu(a)(s) /dele(a)(s) na fala seabrense
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v2i65.11411Resumo
Neste estudo, tratamos da expressão variável do pronome possessivo de terceira pessoa, cujas variantes que a caracteriza são a forma seu/sua(s) e a forma dele/dela(s), em uma variedade específica do Português Brasileiro (PB), o falar dos habitantes de Seabra, município brasileiro do estado da Bahia. À luz do modelo teórico de estudo da variação e mudança linguística (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]), objetivamos identificar descritivo e interpretativamente os aspectos linguísticos e sociais relacionados à variante dele/dela(s). Os resultados alcançados demonstraram que a variante não-padrão ainda que seja a preferida da comunidade de fala seabrense está longe de substituir a variante padrão, dado que há contextos que restringem o seu uso. Ademais, dele/dela(s) é evidenciado na fala das mulheres, de indivíduos mais velhos, com escolaridade média e universitária, em contextos cujos nomes possuídos e possuidores apresentam animacidade humana, gênero do possuidor e possuídos masculinos e número do possuidor e possuído singulares.
Downloads
Referências
ALMEIDA A. B. Pronomes possessivos de 3a pessoa no Português Falado de São Paulo [manuscrito]; 1993.
CASTRO, A. On possessives in portuguese. Tese de Doutorado. Universidade Nova de Lisboa/Université Paris 8. Lisboa, Paris, 2006.
GUEDES, Dailane Moreira. Possessivos simples e perifrásticos no português brasileiro: investigando a 3.ª pessoa. Trabalho de Conclusão de Curso. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2015.
LACERDA, Patrícia Fabiane A. da Cunha. A implementação do possessivo 'dele' na língua portuguesa. Veredas on line: Juiz de Fora, p. 20-35, 2010.
LANGACKER, R. W. Investigations in Cognitive Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.
MÜLLER, A. A gramática das formas possessivas no português do Brasil. Tese de Doutorado em Linguística. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997.
MÜLLER, A. A lógica subjacente à variação entre as formas possessivas de terceira pessoa: seu versus dele. Revista da Anpoll. v.1, p. 11-38, n.3, 1997.
MÜLLER, Ana. O significado da ordem dos pronomes possessivos no sintagma nominal. Revista da Anpoll, n. 4, p. 11-37, 1998,
NEVES, M. H. M. Possessivos. In: Castilho, A. T. (Org). Gramática do português falado. V. 3, 3ª ed. Campinas: Editora da UNICAMP/FAPESP, 2002, p. 149-211.
OUSHIRO, L. Introdução à Estatística para Linguistas. Zenodo, 2017. Disponível em <http://doi.org/10.5281/zenodo.822070>.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/. 2021.
R CORE TEAM. In: Wikipedia, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Fundation, 2024. Disponível em: < https://pt.wikipedia.org/wiki/R_(linguagem_de_programa%C3%A7%C3%A3o)>. Acesso em: 02 Jul. 2024.
ROCHA, Fernanda da Cunha Faria. A alternância nos pronomes pessoais e possessivos do português de Belo Horizonte. Dissertação de Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa. Faculdade de Letras/PUC-MG, 2009.
SANTOS, E. S. Se abra à Chapada: coletando, explorando e mapeando dados sociolinguísticos. Projeto de pesquisa. Universidade do Estado da Bahia, Seabra, 2018-2023.
SILVA, M. L. dos S. Variação dos pronomes possessivos de terceira pessoa do singular seu(a)(s)/dele(a) em Natal-RN: aspectos sociais e estilísticos. 85f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016.
