EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA DE UMA CARTA DO ARCEBISPO: RECOLHIMENTO POR EDUCAÇÃO NA BAHIA DO SÉCULO XVIII
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v4i66.12484Resumo
O artigo apresenta a edição semidiplomática de uma carta datada de 13 de outubro de 1712, escrita pelo arcebispo da Bahia, D. Sebastião Monteiro da Vide, e dirigida ao rei D. João V, de Portugal. O documento trata do pedido do tenente-general Domingos Antunes da Costa para recolher suas filhas no Convento de Santa Clara do Desterro, em Salvador, com a finalidade de educá-las. A pesquisa insere-se na perspectiva da Filologia em diálogo com a Paleografia, a Diplomática, a História e a Linguística, evidenciando a importância da crítica textual na preservação e análise de manuscritos coloniais. Além de discutir as normas e critérios adotados para a transcrição, o estudo analisa aspectos codicológicos, paleográficos e culturais da correspondência, destacando o papel da Igreja, das hierarquias sociais e das práticas de recolhimento feminino na Bahia colonial. A investigação contribui para a compreensão da educação das mulheres no século XVIII e para a valorização das fontes documentais como patrimônio histórico e cultural.
Downloads
Referências
ABENASSIFF, Ana Lucia de S. D. Maria: A formação da princesa do Brasil. In: CONGRESSO INTERNACIONAL UFES/ Paris-Est, 6, 2017, Vitória. Anais [...] Vitória, UFES, 2017. p. 64-80. Disponível em: file:///C:/Users/arina/Downloads/a campos,+Microsoft+Word+-+Ana+Lucia+Abenassif.pdf. Acesso em: 13 abril 2024
ALGRANTI, L. M. Honradas e devotas: condição feminina nos conventos e recolhimentos do sudeste do Brasil, 1750-1822. Brasília: EDUNB; Rio de Janeiro: Jose Olympio, 1993.
AZZI, Riolando; REZENDE, Maria Valéria V. A vida religiosa feminina no Brasil colonial. In: AZZI, Riolando (org.). A vida religiosa no Brasil: enfoques históricos. São Paulo. Ed. Paulinas, 1983. p. 24-60.
BELLOTO, Heloísa Liberalli. Como fazer uma análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado. Imprensa Oficial, 2002.
BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes. Noções de Paleografia e Diplomática. 3 ed. rev. e ampl. Santa Maria: Ed. da UFSN, 2008.
CARTA do Arcebispo D. Fr. Manuel de Santa Ignez. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa. Conselho Ultramarino – Brasil, 1764, junho, 30. Cx. 35. Doc. 6654. Fundação da Biblioteca Nacional. Projeto Resgate Barão do Rio Branco. AHU_ACL_ CU_005, Cx. 35Doc. 6554 (1), 1764. Disponível em: https:// resgate.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=005_BA_ CA&pesq=desterro&hf=resgate.bn.br&pagfis=17310. Acesso em: 13 abril 2024
CARTA do Arcebispo da Bahia D. Sebastião Monteiro da Vide ao rei [D. João V] sobre: o requerimento do tenente-general
Domingos Antunes da Costa solicitando recolher duas filhas por educandas no Convento de Santa Clara da Bahia. AHU_ ACL_CU_005, Cx. 8Doc. 691, 1712. Disponível em: https:// resgate.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=005_BA_ AV&hf=resgate.bn.br&pagfis=5320. Acesso em: 13 abril 2024
CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
FEITLER, Bruno; SOUZA, Evergton Sales de. Estudo introdutório e edição às Constituições primeiras do arcebispado da Bahia, de Sebastião Monteiro da Vide. In: VIDE, Sebastião Monteiro da. Constituições primeiras do arcebispado da Bahia. São Paulo: EDUSP, [1853] 2010. p. 7-75. Disponível em: https:// www.academia.edu/400326/Constitui%C3%A7%C3%B5es_ primeiras_do_arcebispado_da_Bahia_ed_e_estudo_ introdut%C3%B3rio_S%C3%A3o_Paulo_EdUSP_2010_ Documenta_Uspiana. Acesso em: 13 abril 2024
NASCIMENTO, Anna Amélia Vieira. Patriarcado e Religião: as enclausuradas clarissas do Convento do Desterro na Bahia (1677-1890). Salvador: Conselho Estadual de Cultura da Bahia, 1994.
REQUERIMENTO de Manuel de Oliveira Porto, morador na Bahia, que tem cinco filhas, que contratou com a abadessa e mais religiosas do Convento de Santa Clara de Desterro da
Bahia, recolher com dote, queixando-se da falta de cumpri- mento daquele contrato. AHU_ACL_CU_005, Cx. 31Doc. 3979 (1), 1696. Disponível em: https://resgate.bn.br/ docreader/DocReader.aspx?bib=005_BA_LF&Pesq= desterro&pagfis=17911. Acesso em: 13 abril 2024
SILVA, Camila Borges da. Títulos e mercês na corte joanina. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2018. Disponível em: https:// historialuso.an.gov.br/index.php?option=com_content&vie w=article&id=5209&Itemid=348. Acesso em: 13 abril 2024.
SOUZA, Rose Mary Souza de; PEREIRA, Norma Suely da Silva. Recolhimento de mulheres do véu preto: estudo do léxico e das práticas culturais na Bahia colonial. In: SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOS, 9. Anais [...] Salvador: Memoria & Arte, 2020. p. 620-636.
SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix; EDUSP, 1977.
TOLEDO NETO, Sílvio de Almeida. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para os textos manuscritos do passado. Travessias Interativas. São Cristóvão (SE), n. 20, v. 10, 2020. p. 192-208. https:// periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/13959/10679. Acesso em: 30 maio 2024.
