La guerra del fin del mundo e O pêndulo de Euclides: momentos decisivos no conjunto das narrativas canudenses
DOI:
https://doi.org/10.13102/lm.v9i1.4544Keywords:
Literatura comparada, Guerra de Canudos, Romance históricoAbstract
Em uma gama de produções romanescas, história, memória e ficção se entrelaçam, contribuindo para as mais diferentes demonstrações e interpretações possibilitadas pela compreensão de que toda e qualquer recriação escrita do passado constitui-se em discurso. Dentre os romances canudenses, La guerra del fin del mundo (1981) de Mario Vargas Llosa e O pêndulo de Euclides (2009) de Aleilton Fonseca expõem, de modos distintos, a realidade nordestina representada pelo sistema cultural, social, político e religioso de Canudos, em face de uma pretensa oficialidade ou homogeneidade brasileiras. Estes dois romances, de certa forma, obedecem a uma evolução no sentido de se compreender, avaliar e aceitar as diferenças de uma parte híbrida – o sertão nordestino – diante de um universo maior.
Downloads
References
AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. In. Plural. 240. p. 82-85. México, 1991.
ALBUQUERQUE, Adenilson B.; FLECK, Gilmei F. Canudos: conflitos além da guerra - entre o multiperspectivismo de Vargas Llosa (1981) e a mediação de Aleilton Fonseca (2009). Curitiba: Editora CRV, 2015.
ARINOS, Afonso. Os jagunços. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1985.
BARRETO, Egmídio Dantas. Accidentes da guerra: operações de Canudos. Rio Grande do Sul: Ed. Liv. Rio-Grandense, 1905.
BARROS, José D’Assunção. O campo da história: especialidades e abordagens. Petrópolis: Vozes, 2004.
BEEBEE, Thomas. The Canudos perplex: three early “factions”. In. Terra roxa e outras terras – Revista de Estudos Literários. v. 10. 2007.
BENICIO, Manoel. O rei dos jagunços. Ed. fac-sim. Brasília: Senado Federal, 1997.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BERBEL, João. O pacificador. São Paulo: Farol das Três Colinas, 2004.
BERND, Zilá (org). Escrituras híbridas: estudos em literatura comparada interamericana. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 1998.
BIAR, Marcelo. Antônio Conselheiro – nem santo nem pecador. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2009.
BORGES, Tarcísio. A guerra da intriga (ou de Canudos). Guaratinguetá: Penalux, 2013.
CHIAVENATO, Júlio José. As meninas do Belo Monte. São Paulo: Scritta, 1993.
CUNHA, Euclides da. Os Sertões: campanha de Canudos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1987.
CUNHA, Euclides da. “A nossa Vendeia”, texto publicado no jornal O Estado de São Paulo em duas partes: a primeira data de 14 de março e a segunda de 17 de julho de 1897. Disponível em euclidesdacunha.org.br. Acesso em 07/07/2011.
CUNNINGHAME GRAHAM, R. B. Un místico brasileño. Trad. Eleonora Basso. Montevideo: La Banda Oriental, 2001.
DANTAS, Paulo. Capitão Jagunço. São Paulo: IBRASA, 1987.
DOCHANASHVILI, Guram. A primeira veste. 1975. (Dados bibliográficos não encontrados traduzidos do russo).
FLECK, Gilmei F. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. Tese. Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras. Assis, SP, 2008.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.
FONSECA, Aleilton. O pêndulo de Euclides. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2009.
FONTES, Oleone Coelho. Canudos: a quinta expedição. Salvador: Ponto e vírgula.2002.
GUTIÉRREZ, Angela M. R. Luzes de Paris e o fogo de Canudos. Fortaleza: Edições UFC, 2006.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia. Trad. Teresa L. Pérez. Lisboa: Edições 70, 1985.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
LOPES, Moacir C. A ressureição de Antônio Conselheiro e a de seus 12 apóstolos. Rio de Janeiro: Quartet, 2007.
LORENZ, Günter W. Diálogo com a América Latina: panorama de uma literatura do futuro. Trad. Rosemary Abílio e Fredy Rodrigues. São Paulo, E.P.U., 1973.
MÁRAI, Sándor. Veredicto em Canudos. Trad. Paulo Schiller. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
MARCONDES, Ayrton. Canudos – As memórias de frei João Evangelista de Monte Marciano. São Paulo: Best Seller, 1997.
MARINS, Francisco. A Aldeia Sagrada. São Paulo: Melhoramentos, 1967.
MARTINS, Gilberto. Cidadela de Deus – a saga de Canudos. São Paulo: Moderna, 1996.
MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
OLIVIERI-GODET, Rita. Aleilton Fonseca: O engenho do faz-de-conta como aprendizagem da vida. In. Revista da Academia de Letras da Bahia, n. 49, dez. 2010 – Salvador: Academia de Letras da Bahia, 2010.
ORTIZ, Renato. Cultura brasileira e identidade nacional. São Paulo: Brasiliense, 2005.
PEIXOTO, Nelson B. O olhar do estrangeiro. In. NOVAES, Adauto [et al]. O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
PROFETA, Oswaldo. Canudos: libelo de um massacre. São Paulo: Presbiteriana, 1990.
RIBEIRO, Carlos Jesus. Á luz das narrativas: escritos sobre obras e autores / Carlos Jesus Ribeiro. - Salvador: EDUFBA, 2009.
SANTIAGO, Silviano. Meditação sobre o ofício de criar. Aletria. v. 18. jul.-dez. 2008.
SANTOS, João Felício. João Abade. São Paulo: Círculo do Livro, 1974.
SANTOS, Rita A. Coelho. O conto de Aleilton Fonseca: a permanência do narrador. (Posfácio). In. FONSECA, Aleilton. O desterro dos mortos. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
SCLIAR, Moacyr. O sertão vai virar mar. São Paulo: Ática, 2002.
SETTI, Ricardo. Conversas com Vargas Llosa. São Paulo: Brasiliense, 1986.
SILVA, José Erenilson da. Canudos além d’Os sertões. Olindina: Editora Própria, 2004.
TELES, Gilberto M. Contramargem – II: estudos de Literatura. Goiânia: Editora da UCG, 2009.
USLAR PIETRI, Arturo. El mestizaje y el nuevo mundo. In. Cuarenta ensayos. Caracas: Monte Ávila, 1990.
VARGAS LLOSA, Mario. La guerra del fin del mundo. Barcelona: Seix Barral, 1981.
VARGAS LLOSA, Mario. La verdad de las mentiras. España: Punto de Lectura, 2007.
VEIGA, José J. A casca da serpente. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989
