From memory to screen: record of life stories and repertoires of oral tradition masters from Feira de Santana/Bahia

Abstract

A presente discussão visa compartilhar os resultados da pesquisa de iniciação científica intitulada Da memória para a tela: registro de histórias de vida e repertórios dos mestres de tradição do interior da Bahia e que se articula à pesquisa-macro intitulada Cacimbas de Histórias: vidas e saberes dos contadores de histórias tradicionais de cidades do interior da Bahia, apresentada no Redemoinho de Saberes: Jornada de Pesquisa em Narração de Histórias, realizado em novembro de 2021. Muitas vezes, o conceito de “Cultura” está ligado somente aos saberes eruditos, cultos, letrados, às pessoas que possuem determinados conhecimentos que abrangem os domínios humanos. Cria-se com essa perspectiva um afastamento entre os saberes desenvolvidos na Academia e os saberes provenientes da Cultura Popular, ou seja, do povo — esse grupo de pessoas com costumes, histórias e tradições em comum. Nesse sentido, objetivamos investigar as histórias de vida e os repertórios de contos orais de mestras da tradição oral da cidade de Feira de Santana, no interior da Bahia, por meio de entrevistas narrativas, a fim de viabilizar uma aproximação entre a Universidade (com seus saberes científicos) e essas pessoas (com seus costumes, tradições e conhecimentos empíricos). A partir da referida ação, sistematizamos as suas memórias em um acervo digital de livre acesso, por meio da criação de um site, onde estão hospedadas as entrevistas narrativas estruturadas por nós e por toda a equipe de pesquisadoras em seus registros audiovisuais e refletimos sobre como é possível promover um intercâmbio de saberes a partir da constituição desse acervo. A pesquisa está baseada na metodologia (auto) biográfica, pois as narrativas das mestras da tradição oral são os dados analisados para investigar suas histórias de vida, e fundamentada em bibliografia específica, como Roque de Barros Laraia (1986); Belmira Oliveira Bueno (2002); Marco Haurélio (2011); Matthew MacDonald (2013); Luciene Souza Santos & Keu Apoema (2018).