VILÉM FLUSSER E A POESIA CONCRETA
CONSIDERAÇÕES SOBRE A RETÓRICA E O PROBLEMA DA INTERPRETAÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.13102/ideac.v1i49.10281Resumo
A relação entre o pensamento filosófico de Vilém Flusser e a poesia concreta (e, especialmente, com o poeta Haroldo de Campos), é marcada por uma crítica ao mesmo tempo peculiar e complexa. O pensador tcheco-brasileiro se mostra um grande entusiasta da radicalidade daquela poesia no trato da linguagem, mas, ao mesmo tempo, considera-a tímida em seus resultados, pelo fato de ela ainda se sustentar em um caráter semântico tradicional dos termos ou apresentar, como parte de sua narrativa, um conteúdo de engajamento político. Por outro lado, a contundência da crítica flusseriana não recebeu, por parte de Haroldo de Campos e dos demais poetas concretos, reconhecidos por não se furtarem às polêmicas em que se viram envolvidos, uma reação análoga e da qual pudéssemos usufruir um aprofundamento do debate. No presente artigo, retomarei um tema em filosofia da arte que venho desenvolvendo nos últimos anos, inspirado nos conceitos de retórica e interpretação, de Arthur Danto, para defender que a querela e o afastamento entre Flusser e a poesia concreta é resultado de um conflito entre as suas distintas retóricas e pelo caráter ilustrativo da interpretação na crítica flusseriana àquela poesia.
Palavras-chave: Vilém Flusser; Haroldo de Campos; Poesia concreta; Questão retórica; Problema da interpretação.
Downloads
Referências
AGUILAR, Gonzalo. Poesia concreta brasileira: As vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: EdUSP, 2005.
CAMPOS, Augusto de. Entrevista. In. OBRIST, Hans Ulrich. Entrevistas: volume 2. Tradução de Diogo Henriques et. al. Rio de Janeiro: Cobogó; Belo Horizonte: Inhotim, 2009, pp.11-42.
CAMPOS, Augusto de (et. al.). Signatari: do verbal ao não-verbal (Mesa de Debates). In. PONTES, Maria Adelaide (Org.) Arquivo Décio Pignatari: Um lance de dados (Catálogo de Exposição). São Paulo: Centro Cultural São Paulo, 2015, pp.22-43.
CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta: Textos críticos e manifestos 1950-1960. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2006.
CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Concretismo – A certeza da influência: Décio Pignatari, Haroldo e Augusto de Campos avaliam os 40 anos do movimento. In. Folha de São Paulo, Caderno Mais, 08 de dezembro de 1996. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/har08.html. Acesso em 13 de agosto de 2023.
CAMPOS, Haroldo de. Texto e história. In. A ReOperação do texto. 2ª edição. São Paulo: Perspectiva, 2013, pp.15-26.
CAMPOS, Haroldo de. Galáxias. 3ª edição (2ª reimpressão). São Paulo: Editora 34, 2021.
CAMPOS, Haroldo de. Melhores poemas. Seleção de Inês Oseki-Dépré. 3ª edição. São Paulo: Global, 2012.
CAMPOS, Haroldo de. Poesia de vanguarda brasileira e alemã. In. A arte no horizonte do provável. 4ª edição. São Paulo: Perspectiva, 1977, pp.155-184.
DANTO, Arthur. Art and Meaning. In. CARROLL, Noël (Ed.). Theories of Art Today. Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 2000, pp.130-140.
DUARTE, Rodrigo. Arte e cultura. In. Pós-história de Vilém Flusser: Gênese-anatomia-desdobramentos. São Paulo: Annablume, 2012, pp.249-271.
FLUSSER, Vilém. Bodenlos: Uma autobiografia filosófica. Revisão técnica de Gustavo Bernardo. São Paulo: Annablume, 2007.
FLUSSER, Vilém. Concreto-Abstrato. In. O Estado de São Paulo, Suplemento Literário 386, 06 de junho de 1964. Disponível em: http://flusserbrasil.com/art204.pdf. Acesso em 08 de agosto de 2023.
GUERINI, Andréia; MELLO, Simone H. de; COSTA, Walter C. (Orgs.). Haroldo de Campos, tradutor e traduzido. São Paulo: Perspectiva, 2019.
MENDES, Ricardo (Coord.). Entrevista com Haroldo de Campos. Arquivo Vilém Flusser São Paulo, 05 de fevereiro de 1999. YouTube – 18 de setembro de 2017. Duração: 49’:13”. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=n7RgOVP1SRA. Acesso em 21 de junho de 2023.
NASCIMENTO, Charliston Pablo do. Os veículos poéticos de Jean Cocteau: exercício de ‘nado’ e ‘mergulho’ em um vasto e profundo oceano artístico. In. Revista UFG, Goiânia, 2022, v.22, pp.2-72. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revistaufg/article /view/73406. Acesso em 01 de outubro de 2023.
NASCIMENTO, Charliston Pablo do. O papel da crítica na arte pós-histórica: um problema filosófico. Tese de Doutorado – Filosofia, UFMG, Belo Horizonte, 2021, pp.223-251. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/38521. Acesso em 25 de agosto de 2023.
NASCIMENTO, Charliston Pablo do. O problema da interpretação das obras de arte no pensamento de Arthur Danto. In. Dois Pontos, v.15, n.2, 2018, pp.145-160. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/doispontos/article/view/62711/36798. Acesso em 20 de setembro de 2023.
PIGNATARI, Décio. Poesia pois é poesia: 1950-2000. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 2004.
PIGNATARI, Décio. A situação atual da poesia no Brasil. In. Contracomunicação. 3ª edição. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2004, pp.99-120.
SCHWENDENER, Martha. Art and Language in Vilém Flusser’s Brazil: Concrete Art and Poetry. In. Flusser Studies, 30, Nov. 2020. Disponível em: https://www. flusserstudies.net/sites/www.flusserstudies.net/files/media/attachments/schwendener-flu ssers-languages.pdf. Acesso em 04 de abril de 2023.
