O LÉXICO SERTANEJO NA OBRA “SANGUE DE IRMÃOS, CANUDOS POR DENTRO”, DO ESCRITOR BAIANO JOSÉ ARAS
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v2i66.12471Resumo
O presente artigo apresenta os resultados de uma pesquisa lexical centrada na obra Sangue de irmãos: Canudos por dentro, do escritor baiano José Soares Ferreira Aras (1893-1979). O estudo, de natureza filológica e lexicográfica, teve como objetivo analisar o léxico sertanejo presente na obra, com foco nos campos semânticos relacionados a artefatos bélicos, indumentárias, modos de vida e atividades laborais, no contexto da Guerra de Canudos. A partir da digitalização e organização do corpus, foram catalogadas aproximadamente 600 lexias, das quais 150 compõem o glossário elaborado. A metodologia combinou ferramentas tecnológicas, como o FLEx e o Google Lens, e fundamentação teórica da lexicografia histórico-variacional. A pesquisa visa contribuir para a valorização da memória sertaneja, da linguagem regional e para o aprofundamento dos estudos lexicais e culturais do semiárido baiano, ressaltando a importância da obra de Aras como testemunho linguístico e sociocultural de uma região historicamente marginalizada.
Downloads
Referências
ARAS, José [1953]. Sangue de irmãos. ARAS, Roque; MACEDO, Adalgisa Nady Aras (Org.). 2. ed. Revisada. Feira de Santana: EMGRAF, 2009.
ARMAS BRASIL. Glossário de armas do Brasil. Disponível em:
<http://www.armasbrasil.com/Pagdiversas/glossario.htm.> Acesso em: 10 ago. 2023
BARBOSA, Maria Aparecida. Dicionário, vocabulário, glossário: concepções. In: ALVES, Ieda Maria. (Org.). A constituição da normalização terminológica no Brasil. 2. ed. São Paulo: FFLCH/CITRAT, 2001, p. 23-45.
FONTES, Adriana Gonsalves da Silva. Canudos, um mar de histórias no sertão: análise do léxico sertanejo em “Sangue de irmãos – Canudos por dentro”, de José Aras. 2024. 152 fls. Dissertação – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2024.
KRIEGER, Maria da Graça; FINATTO, Maria José Bocorny. Intro- dução à Terminologia. Teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2004.
