Orações relativas na língua portuguesa dos séculos XVII e XVIII: uma descrição da ordem
DOI:
https://doi.org/10.13102/cl.v24i2.10169Palavras-chave:
Diacronia, Sintaxe, Oração relativa, Ordem das palavras, Língua PortuguesaResumo
O trabalho de Ribeiro (1993) traz uma nova perspectiva de análise em relação ao português arcaico ao considerar a possibilidade de uma ordem V2 em línguas românicas, principalmente nos períodos pretéritos. Seguindo, inicialmente, essa proposta, tem-se a pretensão neste trabalho de descrever a ordem das orações relativas em dados da língua portuguesa dos séculos XVII e XVIII de modo a identificar a posição do verbo e os elementos sintáticos em seu entorno. Outros estudos foram considerados de valioso suporte para a descrição dessa ordem, como o de Galves e Paixão de Sousa (2017) e o de Antonelli (2020). Os dados analisados confirmam uma tendência V1 nas orações relativas, mesmo em construções em que o pronome relativo não é o sujeito. Além disso, observa-se, nesse contexto, uma mudança na preferência da ordem em relação ao sujeito: de anteposto no século XVII para posposto no século XVIII.
Downloads
Métricas
Referências
ANTONELLI, André. The partial V2 system of classical Portuguese. In: Forum Linguistic, Florianópolis, v. 17, n. 4, p. 5398-5415, out./dez. 2020.
ARCHIVO Nacional. Documentos Históricos. Provedoria da Fazenda de Santos: I. leis, provisões, alvarás, cartas e ordens reaes; II. Livro da Junta de Arrecadação da Fazenda Real. 1744-1788. Rio de Janeiro: Augusto Porto & C, 1928. Collecção N. 445. v. II.
ARCHIVO Nacional. Documentos Históricos. Provedoria da Fazenda Real de Santos: leis, provisões, alvarás – cartas e ordens reaes -. 1689-1744. Rio de Janeiro: Braggio & Reis, 1928. Collecção N. 445. v. I.
BIBLIOTHECA Nacional. Documentos Históricos. Correspondência dos Governadores Geraes: Conde de Castello Melhor, Conde de Athouguia, Francisco Barretto. 1648-1661. Rio de Janeiro: Augusto Porto & C, 1928. v. III da série e I dos Documentos da Bibliotheca Nacional.
CHOMSKY, N. The language capacity: architecture and evolution. Psychon Bull Rev 24, p. 200–203, 2017. https://doi.org/10.3758/s13423-016-1078-6
COSTA, João. Word Order and Discourse-Configurationality in European Portuguese. In: COSTA, João (ed.) Portuguese Syntax: new comparative studies. New york: Oxford University Press, 2000. p. 94-115
DUARTE, Maria Eugênia. Termos da Oração. In: VIEIRA, Sílvia Rodrigues; BRANDÃO, Sílvia Figueiredo. Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2007.
GALVES, Charlotte; PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. The change in the position of the verb in the history of Portuguese: subject realization, clitic placement, and prosody. In: Language, v. 93, n. 3, p. 152-180, 2017.
KAYNE, Richard. A note on some even more unusual relative clauses, New York University, dez/2015.
LIMA, Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011. 1ª edição em 1957.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia de. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
RADFORD, Robert. Minimalist syntax. 2006. Revisited. Disponível em: https://www.public.asu.edu/~gelderen/Radford2009.pdf
RIBEIRO, Ilza. As sentenças relativas. In: LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza. (Org.) O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 185-208.
RIBEIRO, Ilza. Fenômeno V2 no português antigo. In: Anais do VII Encontro Nacional da Anpoll, Goiânia: ANPOLL/UFG, p. 903-915, 1993. v. 2
RIBEIRO, Ilza. A Obra Pedagógica de João de Barros: a sintaxe da ordem nas sentenças subordinadas. In: MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; MACHADO FILHO, Américo. (Org.). O português quinhentista: estudos linguísticos. Salvador / Feira de Santana: EDUFBA / UEFS, 2002. p. 61-82.
RIZZI, Luigi. The fine structure of the left periphery. In: HAEGEMAN, Liliane. (Org.) Elements of grammar: handbook of generative syntax. London: Klwer Academic Publishers, 1997. p. 281-337.
ROBERTS, Ian. The C-Systen in brythonic celtic languages, V2 and the EPP. In: RIZZI, Luigi. (Org.) The Structure of CP and IP: the cartography of syntactic structures. Oxford: Oxford University Press, 2004. v. 2, p. 297-328.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 A Cor das Letras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
