A presidenta e a presidente – uma análise dos dados do Atlas Linguístico do Brasil nas capitais da Região Sul brasileira

Resumo

O presente estudo tem como objetivo verificar o comportamento linguístico de informantes do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) (CARDOSO et al., 2014) ao se referirem à forma feminina de presidente em seus usos variantes: a presidente e a presidenta. Os informantes considerados para este trabalho pertencem às capitais da região sul do Brasil, a saber: Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre. O corpus pesquisado é composto de 24 inquéritos e, seguindo a metodologia do ALiB. Para melhor fundamentar as análises dos dados, foram consideradas as informações contidas nos compêndios que abordam o estudo da flexão de gênero na língua portuguesa, nas principais gramáticas da língua portuguesa, assim como em dicionários. Pesquisou-se ainda no recente trabalho monográfico de Santana (2016), realizado com inquéritos de cidades da capital e do interior da Região Nordeste, e verificou-se que o resultado, de uma forma geral, seguiu o mesmo direcionamento que o encontrado neste estudo. Por fim, afirma-se que os resultados obtidos nesta pesquisa apontam para a preferência pela variante não flexionada em gênero a presidente, embora a forma flexionada, presidenta, conste nos dados com quantidade significativa de ocorrências.