A variação denominativa no discurso especializado do universo da cana-de-açúcar: a pertinência de dados orais na pesquisa terminológica

Autores

  • Luís Henrique Serra Universidade Federal do Maranhão

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v20i1.4746

Resumo

Este artigo relata uma pesquisa sobre a variação denominativa no discurso especializado do agrônomo que trabalha com a cana-de-açúcar. O estudo mostra a relevância do canal comunicativo (oralidade ou escrita) na variação encontrada no discurso do agrônomo em diferentes contextos especializados. Parte-se das discussões apresentadas pela Terminologia Descritivista e entende-se a variação como algo natural dentro dos estudos terminológicos. O corpus utilizado é constituído de dados orais e escritos produzidos por especialistas em cana-de-açúcar em diferentes circunstâncias de comunicação especializada. Os dados mostram que a oralidade e a escrita são relevantes para a variação encontrada.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Luís Henrique Serra, Universidade Federal do Maranhão

Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (2019). Professor Permanente do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Maranhão, campus Bacabal.

Referências

CABRÉ, Maria Teresa. La terminología: representación y comunicación: elementos para una teoría de base comunicativa y outros artículos. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1999.

______. La teoria comunicativa de la terminología: una aproximación lingüística a los términos. Revue Francaise de Linguistique Apliquée, v. 2, p. 9-15, 2009.

______. Theories of terminology: their descriptions, prescriptions and explanation. Terminology, n. 9, v. 2, p. 63-199, 2003.

FREIXA, Judith. La variación denominativa en terminología: tipos y causas. In. ISQUERDO, Aparecida Negri; DAL CORNO, Giselle Olivia Montovani (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. v. 7. Campo Grande: EDUFSM, 2014, p. 312-330.

______.Otra vez sobre las causas de la variación denominativa. Revista Debate Terminológico. n. 9, v. 1, p. 11-37, 2013.

KOCH, Ingedore Villaça. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2ª ed. São Paulo: Contexto, 2015.

SEGHEZZI, Natália. Variación terminológica y canal de comunicación: estudios contrastivos de textos especializados escritos y orales sobre lingüística. 342f. Tese (Doutorado em Lingüística), Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011.

SERRA, Luís Henrique. A variação denominativa no discurso especializado da cana-de-açúcar no Brasil: uma pesquisa sobre a variação funcional. 155fls. Tese (Doutoramento em Letras – Filologia e Língua Portuguesa), Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, 2019.

WÜSTER, Eugen. Introducción a la teoría general de la terminología y a la lexicografía terminológica. Tradução de Anne-Cécile Nokerman. Barcelona: IULA, 1998.

Downloads

Publicado

2019-10-01

Como Citar

Serra, L. H. (2019). A variação denominativa no discurso especializado do universo da cana-de-açúcar: a pertinência de dados orais na pesquisa terminológica. A Cor Das Letras, 20(1), 192–203. https://doi.org/10.13102/cl.v20i1.4746

Edição

v. 20 n. 1 (2019): Estudos Linguísticos e Filológicos

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.