ORGANIZAÇÃO DO ARQUIVO TEXTOS TEATRAIS CENSURADOS: OS DESAFIOS DOS SISTEMAS ARQUIVÍSTICOS
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v1i66.12802Abstract
O artigo discute os desafios e fundamentos teórico-metodológicos envolvidos na criação do Arquivo Textos Teatrais Censurados (ATTC), um projeto em desenvolvimento na Universidade Federal da Bahia (UFBA), voltado à organização, preservação e difusão de textos teatrais censurados durante a Ditadura Militar brasileira (1964–1985). A pesquisa parte de uma abordagem transdisciplinar, articulando Filologia, Arquivologia e Humanidades Digitais, para refletir sobre o conceito de arquivo e suas múltiplas definições. Diferentemente dos arquivos tradicionais, o ATTC propõe um modelo digital que prioriza não apenas a preservação, mas também a ampla divulgação e acessibilidade dos documentos, incluindo roteiros teatrais, documentos censórios, fotografias e outros materiais que compõem os dossiês dos dramaturgos. O estudo destaca o papel do teatro como forma de resistência política e social, evidenciando como os textos censurados representam vozes marginalizadas e memórias de repressão. Nesse sentido, o arquivo assume uma função que vai além da guarda documental, configurando-se como espaço de circulação de narrativas históricas e culturais. Do ponto de vista metodológico, o projeto envolve a coleta, organização e disponibilização digital dos materiais, enfrentando desafios técnicos relacionados à escolha de plataformas e softwares arquivísticos. Inicialmente, considerou-se o uso do sistema AToM, mas, devido a limitações técnicas, optou-se pelo desenvolvimento de um site com ferramentas mais acessíveis, priorizando a usabilidade e o acesso público. Como resultados parciais, apresenta-se a estrutura do site em construção, com perfis de autores, inventários e acesso a fac-símiles. Conclui-se que o ATTC contribui para a preservação da memória cultural e política, além de ampliar o acesso a materiais históricos, reforçando o papel do arquivo como instrumento de democratização do conhecimento e resistência.
Downloads
References
ALMEIDA, Isabela Santos de. Interfaces entre Crítica Textual e Informática na edição de textos teatrais censurados. Revista A Cor das Letras, v. 17, n.1, p. 99-114, 2016. Disponível em: http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1441.
ALMEIDA, Isabela Santos de. O teatro nas periferias de Salvador nas décadas de 1970 e 1980: uma leitura dos suportes materiais. In: Cadernos do CNLF, v. XXV, n. 3, Anais do XXV CNLF: Textos Completos, Tomo II. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2022. p. 605-622.
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. As especificidades semânticas e genéticas do documento de arquivo. In: TELLES, Célia Marques; BORGES, Rosa. Filologia, críticas e processos de criação. Curitiba: Appris, 2012.
BOAVENTURA, Tainá Matos Lima Alves; SANTOS, Taylane Vieira dos; BARREIROS, Patrício Nunes. A filologia editorial na era digital. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, [S. l.], n. 44, p. 141–149, 2021. DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i44p141- 149. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/188802. Acesso em: 28 mar. 2024.
BORGES, Rosa. Arquivos e memórias de escritores e dramaturgos baianos: edição, crítica filológica, genética e sociológica. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 24, n. 46, p. 194-214, jan./abr, 2022. doi: https://doiorg/10.1590/2596-30420222446r.
CARDOSO, Lucileide Costa. Ativismo nas letras: denúncias da violência do golpe de 1964 e da ditadura. In: CARDOSO, Lucileide Costa; CARDOSO, Célia Costa. Ditaduras: memória, violência e silenciamento. Salvador: EDUFBA, 2017.
CORREIA, Fabiana Prudente. Filologia e Humanidades Digitais no estudo da dramaturgia censurada de Roberto Athayde: acervo e edição de Os Desinibidos. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.
SAMPAIO HOLANDA, M. A. P.; XIMENES, E. E. O labor filológico e as humanidades digitais. Revista do GELNE, [S. l.], v. 24, n. 1, p. 124–135, 2022. DOI: 10.21680/1517- 7874.2022v24n1ID28163. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/28163. Acesso em: 28 mar. 2024.
SCHELLENBERG, T. R. Arquivos modernos: princípios e técnicas. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2005
SPAGGIARI, Barbara; PERUGI, Maurizio. Fundamentos da Crítica Textual. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
