toi bruits » d’autres discours : représentation(s) du féminin dans Without Kindness, de Futhi Ntshingila

Résumé

Cet article s'interroge sur la manière dont la littérature contemporaine contient des « bruits » qui provoquent un malaise et influencent la manière dont le sujet produit du sens dans le monde. En tant qu'êtres symboliques, historiques et sociaux, nous faisons partie d'une triade de fractures, de mémoires et de subjectivités qui traverse la société, le discours et le champ littéraire. À travers la subjectivité artistique, la figure féminine émerge diluée dans une condition socioplurale au sein du récit, ce qui exige des voix comme celle de Futhi Ntshingila, auteure de Unkindness (2016). Son travail aborde diverses questions, telles que les représentations du féminin, mises en évidence par les expériences des personnages, qui configurent les aspects oscillant entre conformisme et protestation, ainsi que la manière dont la littérature donne de l'espace à différents discours et voix. Dans cette optique, cette recherche, de nature analytique, adopte une approche qualitative et bibliographique, s'appuyant sur des théoriciens tels que Regina Dalcastagnè (2005), Mikhaïl Bakhtine et d'autres.