August or disgust? Revelations for northern speaking in the corpus of the ALiB Project

Authors

  • Ana Rita Carvalho de Souza
  • Marcela Moura Torres Paim Universidade Federal Rural de Pernambuco

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v22iEsp..7474

Keywords:

Região Norte, Léxico, variação, Geolinguística

Abstract

This paper presents one of the aspects that the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB Project) deals with, the lexicon of Brazilian Portuguese. Thus, the lexical variation related to the semantic area of ​​stars and weather is investigated, in the cities Macapá, Boa Vista, Manaus, Belém, Rio Branco and Porto Velho, belonging to the Northern Region of Brazil. With two volumes already published, the Linguistic Atlas of Brazil includes aspects of phonetics, including prosody, lexicon and morphosyntax and, based on the volume of linguistic maps, some considerations initials can already be made on the diversity of uses linked to specific areas, but also related to social factors. The methodology used in this research consisted of the following steps: i) reading of theoretical texts related to the proposed theme; ii) choice and formation of the corpus, consisting of surveys of selected capitals of the ALiB Project; and iii) analysis of the corpus in order to verify the lexical variety in diatopic, diasexual, diastratic and diagerational terms. Therefore, the analysis of the investigated investigations seeks to study lexical items, such as month of the crazy dog, month of disgust, junine month, month of marriages and month of Saint John, present in the linguistic repertoire of informants, men and women, of age range I (18-30 years old) and age range II (50-65 years old), of middle school and university level, in order to verify the registration and documentation of the lexical diversity of Portuguese spoken in Northern of Brazil, following the principles of Multidimensional Geolinguistics, which follows geographical and social parameters. The French theory adopted by Mejri (1997), which investigates the criteria for fixing these expressions and their use, is used as a basis for phraseological analysis. For analysis of the semantic motivation of the items found, theoretical support is sought in works such as Ferreira and Freitas (1994). Consequently, the aim is to highlight the speech communities that make use of these names in their daily lives, how they occur, why they occur, in addition to describing the lexical variety of Northern speech.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

BARROZO, T. A.; AGUILERA, V. A. Sexo e linguagem: uma análise a partir das sabatinas dos ministros do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa e Rosa Weber. Revista da ABRALIN. Campinas, v. 13, n. 1, p. 13-38, jan./jun. 2014.

BENKE, V. C. M. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo baseado em dados geossociolinguísticos. 2012. 313f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012.

CARVALHO, P. M. O. Relações entre léxico e ambiente: um estudo da norma lexical do Centro-Oeste do Brasil. 2015. 224f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2015.

CASTRO, M. L. S. Motivação semântica no léxico rural de Sergipe. Revista de Letras. Fortaleza, n. 23, v. 1/2, p. 59-63, 2001.

COMITÊ NACIONAL. Atlas linguístico do Brasil. Questionários. Londrina: Eduel, 2001.

COSTA, D. S. S. Vocabulário dialetal do Centro-Oeste: interfaces entre a lexicografia e a dialetologia. 2018. 353f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.

COSTA, E. O. Variação lexical nas capitais brasileiras. 2009. 57f. Monografia (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Pará, Belém, 2009.

COSTA, G. B. Denominações para “diabo” nas capitais brasileiras: um estudo geossociolinguístico com base no Atlas Linguístico do Brasil. 2016. 212f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

D’ANUNCIAÇÃO, E. S. Registrando o léxico dos brinquedos e brincadeiras infantis em Minas Gerais. 2016. 86f. Monografia (Graduação em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

FAFINA, D. M. Tabu linguístico no português falado no Maranhão, na Bahia e em Guiné-Bissau. 2017. 154f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2017.

FERREIRA, C.; FREITAS, J. Junho e julho em Sergipe. In: FERREIRA, C. et al. Diversidade do português do Brasil: estudos de dialectologia rural e outros. 2. ed. Salvador: CED, 1994. p. 67-72.

FREITAS MARINS, L. G. O rural e o urbano: novos e velhos falares na região Centro-Oeste do Brasil. 2012. 310f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012.

MEJRI, S. Le figement lexical. Descriptions linguistiques et structuration sémantique. Tunísia: Faculté des Lettres de la Manouba, 1997.

MONTEIRO-PLANTIN, R. S. Fraseologia: era uma vez um Patinho Feio no ensino de língua materna. v. 1. Fortaleza: Imprensa Universitária, 2014.

NUNES, J; F. Vocabulário do corpo humano nas regiões Norte e Sul do Brasil: perspectivas semântica e geossociolinguística. 2017. 258f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2017.

OLIVEIRA, G. C. O léxico nosso de cada dia na Bahia e no Paraná: acidentes geográficos, fenômenos atmosféricos, astros e tempo. 2014. 230f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014.

OLIVEIRA, I. G. Religiões e crenças na Bahia: aspectos do léxico espelhados nos dados do Projeto ALiB. 2016. 275f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

PAIM, M. M. T. A emergência de identidade social de faixa etária e variação: o que revelam os dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB). In: MOTA, J. A.; PAIM, M. M. T.; RIBEIRO, S. S. C. (Orgs.). Documentos 5: Projeto Atlas Linguístico do Brasil, avaliações e perspectivas. Salvador: Quarteto, 2015. p. 245-253.

PORTILHO, D. A. S. O falar amazônico: uma análise da proposta de Nascentes (1953) a partir de dados do Projeto ALiB. 2013. 155f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2013.

RIBEIRO, S. S. C. Brinquedos e brincadeiras infantis na área do falar baiano. 2012. 752f. 2v. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.

RIBEIRO, V.; LOREGIAN-PENKAL, L. O fator faixa etária e a concordância nominal na linguagem falada na cidade de Irati, PR. ANALECTA. Guarapuava, v. 10, n. 1, p. 69-83, jan./jun. 2009.

ROMANO, V. P. Em busca de falares a partir de áreas lexicais no Centro-Sul do Brasil. 2015. 285f. 2v. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2015.

SANTOS, G. F. S. Os jogos e diversões infantis no corpus do Projeto ALiB: visitando o Falar Nordestino. 2018. 207f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.

SANTOS, L. A. Brincando pelos caminhos do Falar Fluminense. 2016. 199f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

SANTOS, L. A. Menstruação na Bahia: um estudo em dois tempos distintos. 2013. 52f. Monografia (Graduação em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013.

SILVA, J.; SANTOS, R. L. A. A influência da escolaridade no processo de variação de concordância verbal na língua usada em Serra Talhada. Revista a Cor das Letras. Feira de Santana, v. 19, n. esp., Dossiê: VII Encontro de Sociolinguística, p. 124-139, mar. 2018.

SOUSA, A. M. J. Aspectos do Ciclo da Vida na Bahia e no Amazonas: a visão do Projeto ALiB. 2018. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.

SOUSA, C. C. Vocabulário dialetal da Região Norte do Brasil: um estudo das capitais com base nos dados do Projeto ALiB. 2019. 129f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.

STREHLER, R. G. Fraseologismos e cultura. Trabalhos em Linguística Aplicada. Campinas, v. 48, n. 1, p. 9-21, jun. 2009.

YIDA, V. O campo semântico da alimentação e cozinha no Atlas Linguístico do Brasil (ALiB): um estudo lexical nas capitais. 2011. 191f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2011.

Published

2021-10-18

How to Cite

Souza, A. R. C. de ., & Paim, M. M. T. . (2021). August or disgust? Revelations for northern speaking in the corpus of the ALiB Project . A Cor Das Letras, 22(Esp.), 111–127. https://doi.org/10.13102/cl.v22iEsp.7474