O experimento colonialista de Tereza Cristina: figurações da colônia no romance histórico contemporâneo de mediação

Thiana Nunes Cella; Robson  Rosa Schmidt; Carlos Henrique Lopes de Almeida

doi:10.13102/cl.v24i1.9348

Authors

Thiana Nunes Cella Unioeste/IFPR
Robson Rosa Schmidt UNIOESTE
Carlos Henrique Lopes de Almeida UNILA

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v24i1.9348

Keywords:

Colony Tereza Cristina, Contemporary historical novel of mediation, History of Parana, Jean Maurice Faivre, Utopian socialism

Abstract

The period of Paraná society's formation, especially during the 19th century, is marked by the founding of different colonies or groupings of immigrants in experimental communities. Among them is the Socialist Colony Tereza Cristina, located in the central region of Paraná, in the Ivaí River Valley, nowadays a tiny district in the city of Cândido de Abreu. This episode from the past of the state is re-elaborated by two hybrid narratives of history and fiction of the mediation modality, namely: A utópica Teresevile (2016), by André Jorge Catalan, and Retrato no entardecer de agosto (2016), by Luiz Manfredini. In this article we critically analyze these narratives in order to find out how the fictional discourse manipulates and expands the historiographical discourse about this enterprise. In the meantime, we rely on Fleck (2017) and Cella (2022) for the classification of narratives, in the historiographical contribution regarding the process of installation, maintenance and bankrupt of the colony Tereza we report to Silva (2017), Fernandes (2006) and Dysarz (2013). Regarding the corpus' analysis methodology we rely on the theoretical concepts of Genette (1979), Lins (1976) and Fleck (2017). From our analyses, we verified that the narratives in question offer us new and expanded perspectives on a historical event still little explored by historiography and that allow the nuance of relations between European immigrants and indigenous and quilombola communities.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Thiana Nunes Cella , Unioeste/IFPR

Doutora em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, com período sanduíche PDSE/Capes na Universidad del Salvador - USAL, Argentina; docente do Instituto Federal do Paraná - IFPR, campus Coronel Vivida. Integrante do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”

Robson Rosa Schmidt, UNIOESTE

Mestrando em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE. Docente da Rede Estadual de Ensino do Paraná – SEED-Pr. Membro do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”

Carlos Henrique Lopes de Almeida, UNILA

Doutor em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás -UFG. Docente da Universidade Federal da Integração Latinoa-americana - UNILA. Docente no Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada (PPGLC) da UNILA e no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal do Pará (UFPA). Líder do grupo de pesquisa Literatura, educação, sociedade e Cultura. Membro do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”

References

CASAGRANDE, A.J.C. A Utópica Teresevile. São Paulo: Garimpo Editorial, 2016.

CELLA, T. N. Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense. 2022. 303 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022.

ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. Trad. Giovanni Cutolo. São Paulo: Perspectiva, 2012.

FERNANDES, J. C. Saga da esperança: socialismo utópico à beira do Ivaí. Curitiba: Imprensa Oficial, 2006.

FLECK, G. F. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo –releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GENETTE, G. Discurso da narrativa. 1ª ed. em Português. Lisboa: Arcádia, 1979. Trad. Fernando Cabral Martins.

GASPAROTTO, B. A. Diálogos entre o Velho e o Novo Mundo: uma leitura de Vigilia del Almirante (1992) e Carta del fin del mundo (1998). 2011. 213 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, 2011.

SALLES, I. G. Trabalho, Progresso e a Sociedade Civilizada. São Paulo: Hucitec, 1986.

JAPIASSU, H.; MARCONDES, D. Dicionário Básico de Filosofia. 3. ed. rev. e amp. Rio de Janeiro: Zahar, 1996.

LINS, O. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ática. 1976.

MANFREDINI, L. Retrato no entardecer de agosto. Curitiba: Ipê Amarelo, 2016.

PARANÁ. Leis. Decretos, Regulamentos e Deliberações. Tomo II. Governo da Província do Paraná. 1855 –1857. Curityba: Typographia Penitenciária. 1912. p.16 e 17.

SILVA, A. G. Z.. A trajetória de Jean Maurice Faivre: a fundação da academia nacional de medicina e da colônia Thereza Christina no período imperial (1829/1847). VIII Congresso Internacional de História, XXII Semana de História. Maringá: UEM, 2017. Disponível em: http://www.cih.uem.br/anais/2017/trabalhos/3539.pdf. Acesso em 01 Abr 2023.