WOYZECK E O BRASIL: TRILHANDO SUA RECEPÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.13102/cl.v8i1.1565Abstract
Este trabalho apresenta um estudo introdutório sobre a recepção brasileira à obra teatral inacabada Woyzeck do dramaturgo alemão Georg Bü-chner, almejando obter um painel histórico das diferentes leituras desta peça no Brasil, a partir de algumas de suas encenações e dos ensaios produzidos por críticos e germanistas.Downloads
Metrics
References
ARON, Irene. Georg Büchner e a modernidade. São Paulo: Annablume, 1993.
BAUDELAIRE, Charles. [1863]. Le peintre de la vie moderne. Disponível em: http://www.uni-duisburg-essen.de/lyriktheorie/texte/1863_baudelaire.html. Acesso em: 01 mar. 2007.
BRANDÃO, Roberto. Ainda a rua e o bonde e etc. Diário Carioca, Rio de Janeiro, 11 jul. 1948. Apud: MICHALSKI, Yan. 1948: um ano de frenético trabalho. In: Ziembinski e o teatro brasileiro. São Paulo; Rio de Janeiro: Hucitec; Ministério da Cultura; Funarte, 1995.
BÜCHNER, Georg. [1836]. Woyzeck. In: GUINSBURG, J.; KOUDELA, Ingrid D. (Org., trad. e notas). Büchner: na pena e na cena. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 235-263.
COELHO, Sérgio. [2003] Experiência transtornante. In: GUINSBURG, J.; KOUDELA, Ingrid D. (Org., trad. e notas). Büchner: na pena e na cena. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 371-372.
GUINSBURG, J.; KOUDELA, Ingrid D. (Org., trad. e notas). Büchner: na pena e na cena. São Paulo: Perspectiva, 2004.
JAUSS, Hans Robert. [1967]. L’histoire de la littérature: un défi à la théorie littéraire. In: Id. Pour une esthétique de la réception. Trad. Claude Maillard. Paris: Gallimard, 1990, p. 23-88.
LIMA, Mariângela Alves de. [2003]. Woyzeck, em adaptação inteligente e sensível. In: GUINSBURG, J.; KOUDELA, Ingrid D. (Org., trad. e notas). Büchner: na pena e na cena. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 373-375.
MAGALDI, Sábato. [1963]. Woyzeck, Büchner e a condição humana. In: Id. O texto no teatro. São Paulo: Perspectiva, 1989, p.163-169.
MICHALSKI, Yan. 1948: um ano de frenético trabalho. In: Ziembinski e o teatro brasileiro. São Paulo; Rio de Janeiro: Hucitec; Ministério da Cultura; Funarte, 1995.
PEIXOTO, Fernando. Georg Büchner: a dramaturgia do terror. São Paulo Brasiliense, 1983.
ROSENFELD, Anatol. [1965]. Georg Büchner. In: Id. O teatro épico. 4. ed. São Paulo: Pers-pectiva, 1985, cap. 8, p. 77-81.
ROSENTHAL, Erwin Theodor. O trágico na obra de Georg Büchner. São Paulo: Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Assis, 1961.
SAADI, Fátima. [2003]. A fricção do real. In: GUINSBURG, J.; KOUDELA, Ingrid D. (Org., trad. e notas). Büchner: na pena e na cena. São Paulo: Perspectiva, 2004, p. 369-370.
SINISTERRA, José Sanchis. [1995] Dramaturgia da recepção. Trad. Aline Casagrande. Folhetim, Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto, n. 13, p. 66-79, abr./jun. 2002.
TRINDADE, Mauro. O fragmento brasileiro de Büchner. Bravo!, São Paulo, D’Avila, ano 5, n. 59, p. 118-122, ago. 2002.
UBERSFELD, Anne. [1978]. A representação dos clássicos: reescritura ou museu. Trad. Fátima Saadi. Folhetim, Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto, n. 13, p. 8-37, abr./jun. 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
