Literatura e teatro mediados pela filologia editorial

Rosa  Borges

doi:10.13102/cl.v22i1.7319

Authors

Rosa Borges

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v22i1.7319

Keywords:

Crítica Textual, Manuscritos

Abstract

In the field of Scholarly Edition, in dialogue with other knowledge, the editor of scholarly editions who is also an editor, acting as an editorial mediator and interpreter, has been involved in the editing and textual criticism of texts that compose our written cultural heritage, using the practices of textual, genetic and sociological criticism to present a variety of editorial products in paper, computer and/or online media. Our goal is, through the editorial activity, to represent a local or regional literature, made of the names that constitute the body of the literate and playwrights in Bahia and, consequently, to contribute with their records in the fields of Literature and Dramaturgy in Brazil. In this direction, the editor of scholarly editions who is also an editor fulfills his role as mediator and critic in the exercise of textual criticism and its methodologies in contemporaneity, making known the processes of production and transmission of texts, providing information about the history of the text and its reception over the time.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

ALMEIDA, Isabela Santos de. “Em Tempo” no palco, de Chico Ribeiro Neto: edição e estudo do vocabulário político-social. 2007. 82 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2007.

AUGUSTO, João. Quincas Berro d’Água – Re-lance. [A Tarde], Salvador: [16 fev. 1976]. Coluna Teatro. Recorte de jornal. Acervo do Teatro Vila Velha: Nós, por exemplo – Centro de Documentação e Memória.

BORGES, Rosa et al. Edição de texto e crítica filológica. Salvador: Quarteto, 2012.

BORGES, Rosa. Diálogos entre Filologia e Arquivística: acervos de dramaturgos baianos. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 23., 2019, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFil, v. 23, n. 3. p.180-195, 2019b. Disponível em: www.filologia.org.br/xxiii_cnlf/cnlf/tomo01/14.pdf. Acesso em: 20 out. 2019.

BORGES, Rosa. Uma metodologia para a edição de textos do século XX. In: Revista Philologus, ano 26, n. 76, p. 788-806. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2020. Disponível em: http://www.filologia.org.br/rph/76supl.html. Acesso em: 19 ago. 2020.

BORGES, Rosa; SACRAMENTO DE SOUZA, Arivaldo. Filologia e edição de texto. In:

BORGES, Rosa et al. Edição de texto e crítica filológica. Salvador: Quarteto, 2012. p. 15-59.

BRANCA, Vittore. La filologia e la critica letteraria. Milano: Rizzoli, 1977.

CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita. Tradução Fulvia M. L. Moretto. São Paulo: UNESP, 2002.

CHARTIER, Roger. A História ou a leitura do tempo. Tradução Cristina Antunes. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.

CHARTIER, Roger. El mundo como representación: estudios sobre historia cultural. Tradução Claudia Ferrari. Barcelona: Gedisa, 1992.

CHARTIER, Roger. Un humanista entre dos mundos: Don McKenzie. [Prólogo]. In: MCKENZIE, D. F.. Bibliografía y sociología de los textos. Tradução Fernando Bouza. Madrid: Akal, 2005[1999]. p. 5-18.

CLARK DE LARA, Belem. De la filología literaria a la historia de la literatura. In: SOUZA, Risonete Batista de et al. (orgs.). Filologia em diálogo: descentramentos culturais e epistemológicos. Salvador: Memória & Arte, 2020. p. 233-264. Disponível em: https://1f11a6e7-5dbd-49ca-a343-4afae8a65778.filesusr.com/ugd/33823c_ea038dd530d541d3a28925a232e0fca7.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.

CLARK DE LARA, Belem. Filología Literaria e Historia. In: RUEDAS DE LA SERNA, Jorge (org.). História e Literatura: Homenagem a Antonio Candido. São Paulo: Imprensa Oficial SP; Memorial; Editora da UNICAMP, 2003. p. 115-141.

CORREIA, Fabiana Prudente. Filologia e Humanidades digitais no estudo da dramaturgia censurada de Roberto Athayde: acervo e edição de Os Desinibidos. 2018. 362f. + volume digital. Tese (Doutorado) – Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/29614. Acesso em: 25 maio 2019.

COSTA, Maria Cristina Castilho (org.). Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro. São Paulo: Annablume; Fapesp, 2008.

COSTA, Maria Cristina Castilho. Censura em cena: teatro e censura no Brasil: arquivo Miroel Silveira. São Paulo: EDUSP; FAPESB; Imprensa Oficila do Estado de São Paulo, 2006.

FAGUNDES, Coriolano de Loyola Cabral. Censura & liberdade de expressão. São Paulo: Edital, 1974.

FAGUNDES, Carla Cecí R.. Deolindo Checcucci e o teatro infantil baiano no contexto da ditadura militar: arquivo, edição e estudo crítico-filológico. 2019. 307f. + volume digital. Tese (Doutorado) – Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. Los poderes de la filología: dinámicas de una práctica académica del texto. Tradução Aldo Mazzucchelli. México: Universidad Iberoamericana, 2007[2003].

HIGASHI, Alejandro. Perfiles para una ecdótica nacional: crítica textual de obras mexicanas de los siglos XIX y XX. México: UNAM; UAM, 2013.

KASTAN, D. S. Shakespeare and the book. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

LOURENÇO, Isabel. The William Blake Archive: da gravura iluminada à edição electrónica. 2009. 490 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Programa de Pós-Graduação em Língua e literaturas Modernas, Coimbra. Disponível em: www.dominiopublico.com.br. Acesso em: 02 set. 2011.

MACIEL, Luiz Carlos. Teatro anos 70. In: Anos 70: trajetórias. São Paulo: Iluminuras; Itaú Cultural, 2005. p. 105-109.Vários autores.

MACNEIL, Heather. Decifrando e interpretando os fundos arquivísticos e suas partes: uma análise comparativa da crítica textual e da teoria do arranjo arquivístico. In: GILLILAND, Anne J.; MCKEMMISH, Sue; LAW, Andrew J. (orgs.). Pesquisa no multiverso arquivístico. Tradução Ana Cristina Rodrigues. Salvador: 9Bravos, 2019, p. 151-173.

MARCUS, Leah S. Unediting the Renaissance: Shakespeare, Marlowe e Milton. Londres; Nova Iorque: Routledge, 1996.

MATTOS, Emille Morgana Santos; BORGES, Rosa. Por uma leitura filológica de As artes do Crioulo Doido de João Augusto. In: SOUZA, Risonete Batista de et al. (orgs.). Anais do IX SEF: Filologia em diálogo: descentramentos culturais e epistemológicos. Salvador: Memória & Arte, 2020. p. 222-235. Disponível em: https://1f11a6e7-5dbd-49ca-a343-4afae8a65778.filesusr.com/ugd/33823c_13323250e2634aa9a53a2e7959c96dce.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.

MCGANN, Jerome J.. A Critique of Modern Textual Criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1992[1983].

MCKENZIE, D. F. Bibliografía y sociología de los textos. Tradução Fernando Bouza. Madrid: Akal, 2005[1999].

MCKENZIE, Donald F. Bibliography and the Sociology of texts. Cambridge: Cambridge Univerity Press, 1999 [1985].

RAMÍREZ, Israel. Genética y crítica textuales en la edición de obras contemporáneas. In: CLARK DE LARA, Belem et al. Crítica textual: un enfoque multidisciplinario para la edición de textos. México: El Colegio de México; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad Autónoma Metropolitana, 2009. p. 209-231. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/j.ctv6mtc1g.20 . Acesso em: 19 nov. 2019.

SACRAMENTO, Arivaldo; SANTOS, Lucas de J. A Filologia como ética de leitura. Revista da ABRALIN, v. 16, n.2, p. 129-168, jan. fev. mar. abril de 2017. http://revistas.ufpr.br/abralin/issue/view/2321.

SACRAMENTO DE SOUZA, Arivaldo. Algumas considerações acerca da filologia do processo: a crítica filológica na Bahia. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 20., 2016, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF: CiFEFil, v. 20, n. 5, p. 115-124, 2016. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xx_cnlf/cnlf/cnlf_05/008.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.

SACRAMENTO DE SOUZA, Arivaldo. Nas tramas de Greta Garbo, quem diria, acabou no Irajá: crítica filológica e estudo de sexualidades. 2014. 358 f. + DVD. Tese (Doutorado) – Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/27656. Acesso em: 20 jun. 2019.

SACRAMENTO DE SOUZA, Arivaldo. Quais sao as Claras dos Anjos de Lima Barreto? Sobre crítica textual, crítica literária e decolonialidade filológica. In: SOUZA, Risonete Batista de et al. (orgs.). Filologia em diálogo: descentramentos culturais e epistemológicos. Salvador: Memória & Arte, 2020. p. 48-67. Disponível em: https://1f11a6e7-5dbd-49ca-a343-4afae8a65778.filesusr.com/ugd/33823c_ea038dd530d541d3a28925a232e0fca7.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.

SAID, Edward. O regresso à filologia. In:______. Humanismo e crítica democrática. Tradução Rosaura Eichenberg. São Paulo: Cia das Letras, 2007[2004]. p. 80-109.

SANTOS, Rosa Borges dos. (org.). Edição e estudo de textos teatrais censurados na Bahia: a Filologia em diálogo com a Literatura, a História e o Teatro. Salvador: EDUFBA, 2012. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/26433. Acesso em: 13 jul. 2018.

SOL TLACHI, Carlomagno. Notas para una edición crítica de Zozobra de Ramón López Velarde. In: CLARK DE LARA, Belem et al. Crítica textual: un enfoque multidisciplinario para la edición de textos. México: El Colegio de México; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad Autónoma Metropolitana, 2009. p. 141-153. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/j.ctv6mtc1g.15. Acesso em: 19 nov. 2019.

SOUZA, Débora de. Série de Estudos Cênicos sobre poder e espaço, de Nivalda Costa: arquivo hipertextual, edição e estudo crítico-filológico. 2019. 443f + volume digital. Tese (Doutorado) – Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/29881. Acesso em: 20 jul. 2019.

TELLES, Célia Marques. Filologia e Literatura. In: ALMEIDA, Ariadne Domingues et al. (Org.). Estudos Filológicos: Linguística Românica e Crítica Textual. Salvador: EDUFBA, 2016[2005]. p. 272-283.