Retextualização, correção textual e trabalho docente: alguns apontamentos
DOI :
https://doi.org/10.13102/cl.v20i2.4825Résumé
Neste artigo, objetiva-se discutir processos de retextualização, correção textual e trabalho docente envolvendo a produção escrita na escola. A abordagem do objeto de investigação parte de uma perspectiva de análise interpretativista, sendo a pesquisa de natureza bibliográfica, fundamentada nos estudos dos gêneros do discurso na perspectiva bakhtiniana (BAKHTIN, 2006), com ênfase na retextualização (DELL’ISOLA, 2007; MARCUSCHI, 2007; SILVA; ANDRADE; MOREIRA, 2015), nas tipologias de correção e no trabalho docente envolvendo a produção textual (SERAFINI, 1995; FIAD, 2009; GONÇALVES, 2009; RUIZ, 2010; GASPAROTTO; MENEGASSI, 2013). Com base nos resultados da pesquisa, pode-se afirmar que a retextualização é um processo que faz parte do cotidiano envolvendo a comunicação (oral ou escrita) em diferentes esferas sociais, em especial, a produção textual em sala de aula. Ademais, as intervenções docentes durante o processo de produção escrita devem ser articuladas com a reescrita de textos do gênero alvo da produção e esta deve assumir lugar de destaque nesse processo, favorecendo a interlocução, a reflexão coletiva, a aprendizagem dos parceiros em sala de aula e a ampliação da capacidade comunicativa dos aprendizes em processo de formação.
Téléchargements
Métriques
Références
ABAURRE, Maria Bernadete Marques; FIAD, Raquel Salek; MAYRINK-SABINSON, Maria Laura Trindade. Cenas de aquisição da escrita: o sujeito e o trabalho com o texto. Campinas: Mercado de Letras: Associação de Leitura do Brasil – ALB, 1997.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. p. 261-335.
BANDEIRA, Manuel. O bicho. 1947. Disponível em: https://www.escritas.org/pt/t/4828/o-bicho Acesso em: 09 out. 2019.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do Ensino Fundamental – Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 2001 [1998].
DELL’ISOLA, Regina Lucia Peret. Retextualização de gêneros escritos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
FIAD, Raquel Salek. Episódios de reescrita em textos infantis. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 38, n. 2, p. 9-18, 2009.
FIAD, Raquel Salek; MAYRINK-SABINSON, Maria Laura Trindade. A escrita como trabalho. In: MARTINS, Maria Helena (Org.). Questões de linguagem. 6. ed. São Paulo: Contexto, 2001. p. 54-63.
FLICK, Uwe. Introdução à pesquisa qualitativa. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2009.
GASPAROTTO, Denise Moreira; MENEGASSI, Renilson José. A mediação do professor na revisão e reescrita de textos de aluno de Ensino Médio. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 11, n. 1, p. 29-43, jan./abr. 2013.
GONÇALVES, Adair Vieira. As listas de controle/constatações como ferramentas para a reescrita de gêneros. In: GONÇALVES, Adair Vieira; BAZARIM, Milene. (Orgs.). Interação, gêneros e letramento: a (re)escrita em foco. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 17-34.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da fala para escrita: atividades de retextualização. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2007.
MENEGASSI, Renilson José. A revisão de textos na formação inicial. In: GONÇALVES, Adair Vieira; BAZARIM, Milene. Interação, gêneros e letramento: a (re)escrita em foco. 2 ed. Campinas: Pontes Editores, 2013. p. 105-131.
RUIZ, Eliana Donaio. Como corrigir redações na escola. São Paulo: Contexto, 2010.
SANTOS, Joelma da Silva; Bezerra, Maria Auxiliadora. Produções textuais de alunos de letras e recepção do professor. Cadernos de Letras da UFF, Rio de Janeiro, n. 40, p. 153-175, 2010.
SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim. Os gêneros escolares – das práticas de linguagem aos objetivos de ensino. In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 61-78.
SERAFINI, Maria Teresa. Como escrever textos. Rio de Janeiro: Globo, 1995.
SILVA, Cícero da. Pedagogia da Alternância: práticas de letramentos em uma Escola Família Agrícola brasileira. 2018. 232f. Tese (Doutorado em Letras: Ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018.
SILVA, Cícero da. Pedagogia da Alternância: um estudo do gênero Caderno da Realidade com foco na retextualização. 2011. 149f. Dissertação (Mestrado em Letras: Ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2011.
SILVA, Cícero da; GONÇALVES, Adair Vieira. O gênero Caderno de acompanhamento na Pedagogia da Alternância: espaço de diálogo entre família e escola. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 16, n. 2, p. 3655-3668, 2019. https://doi.org/10.5007/1984-8412.2019v16n2p3655
SILVA, Cícero da; ANDRADE, Karylleila dos Santos; MOREIRA, Flavio. A retextualização no gênero Caderno da Realidade na Pedagogia da Alternância. Acta Scientiarum. Language and Culture, Maringá, v. 37, n. 4, p. 359-369, out./dez., 2015. http://dx.doi.org/10.4025/actascilangcult.v37i4.25050
SILVA, Cícero da; ANDRADE, Karylleila dos Santos. Produção escrita em uma EFA tocantinense e o trabalho docente. In: SILVA, Luiza Helena Oliveira da; MELO, Márcio Araújo de; OLIVEIRA, Luiz Roberto Peel Furtado de (Org.). Ensino de Língua e Literatura: pesquisas na Pós-graduação. Palmas: EdUFT, 2014. v. 01, p. 189-206.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
