Palmares de Zumbi (2019): narrativa híbrida de história e ficção – por uma ressignificação do passado de luta pela liberdade

Authors

  • Carla Fant Unioeste
  • Rosangela Margarete Scopel Silva UNIOESTE
  • Celeste Maria Pacheco de Andrade UNEB
  • Luciane Thomé Schröder UNIOESTE

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v24iEspecial.9349

Keywords:

Narrativa híbrida, História e ficção, Liberdade e luta, Literatura juvenil, Formação Leitora

Abstract

The present work proposes an analysis of the juvenile narrative Palmares de Zumbi (2019), by Leonardo Chalub, as a hybrid literary production of history and fiction aimed at the re-signification of the past through the ways of literary art, adapting to the characteristics of the so-called contemporary historical novel by mediation. This proposal aims to reveal, taking the context of enslavement as a cutout, how youth literature, especially contemporary production, adds representation to marginalized classes, often erased from official historical records and treated pejoratively as minorities. In this process of literary reading, hybrid juvenile works focused on the context of the Quilombo do Palmares stand out, more specifically the struggle for freedom, in order to highlight figures made invisible by traditional historiography, focusing on ex(centric) voices, from a perspective “view from below” (SHARPE, 1992). We rely, in this analysis, on theorists who problematize the need for decolonization of thought through decoloniality (COLAÇO, 2012), Fleck (2017), Sharpe (1992). The results of this study demonstrate that many contemporary youth fictional narratives corroborate reflections on the non-neutrality of discourses, which circulate and express the power game in relation to European hegemony, colonization and the slave system, pointed out by Fleck (2017) as inherent in the contemporary historical novel of mediation. Such elements can, therefore, point to ways of decolonization in the formation of readers in Basic Education.

 

Keywords: Hybrid narrative. History and fiction. Freedom and fight. Youth literature. Reader training.

 

 

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Rosangela Margarete Scopel Silva, UNIOESTE

Doutoranda em Literatura Comparada pela UNIOESTE/Campus de Cascavel. Membro do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”.

Celeste Maria Pacheco de Andrade, UNEB

Doutora em História: História Social, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Professora Titular da Universidade do Estado da Bahia (UNEB). Docente do Programa de Pós-Graduação em História (UNEB/Campus II) Membro do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”

Luciane Thomé Schröder, UNIOESTE

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). Docente do Programa de Pós -Graduação em Letras (PPGL) da Universidade Estadual do Oeste do Paraná e do Mestrado Profissional em Letras (Profletras), UNIOESTE/Campus de Cascavel.

References

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

CHALUB, L. Palmares de Zumbi. São Paulo: Nemo, 2019.

COLAÇO, T. L. Novas perspectivas para a antropologia jurídica na América Latina: o direito e o pensamento decolonial. Florianópolis: Fundação Boiteux, 2012.

FLECK, G. F. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

HIRAN, A. F. G. Sociedade brasileira: uma história. São Paulo: Record, 2000.

LAJOLO, M.. O que é literatura. 9. ed. São Paulo: Brasiliense, 1988.

LE GOFF, J. História e Memória. Trad. Bernardo Leilão [et.al]. 4 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 1996.

MOURA, C. S. A. Dialética Radical do Brasil Negro. São Paulo: Anita, 1994.

PREVIDELLI. F. Domingos Jorge Velho: o bandeirante que aniquilou o Quilombo dos Palmares. Aventuras da História. São Paulo: Uol 2020. Disponível em: <https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/historia-domingos-jorge-velho-o-bandeirante-que-aniquilou-o-quilombo-dos-palmares.phtml>. Acesso em: 20 de mar 2023.

SHARPE, J. A história vista de baixo. In: Burke, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 2011. p. 39-64.

SPYER, T.; LEROY, H.; NAME, L. Zulma Palermo: a opção decolonial como lugar-outro de pensamento. Tradução de Bruna Macedo de Oliveira. Epistemologias do Sul, v. 3, n. 2, p. 44-56, 2019.

VALADA, W. Zumbi dos Palmares: Por uma educação antirracista. Ponta Grossa, PR: Monstro dos Mares, 2020. Disponível em: https://monstrodosmares.com.br/wp-content/uploads/2020/11/zumbi-dos-palmares_walter-vadala_WEB.pdf. Acesso em: 20 mar 2023.

Published

2023-07-24

How to Cite

Fant, C., Silva, R. M. S., Pacheco de Andrade, C. M., & Thomé Schröder, L. (2023). Palmares de Zumbi (2019): narrativa híbrida de história e ficção – por uma ressignificação do passado de luta pela liberdade. A Cor Das Letras, 24(Especial), 336–347. https://doi.org/10.13102/cl.v24iEspecial.9349

Issue

Section

Dossiê - Ressignificações do passado da América: vias para a descolonização e o pensamento decolonial na literatura e na tradução literária