Assentos de óbitos da Freguesia de Santo Antônio do Urubu de cima (1845-1865): o campo lexical da causa mortis

Resumo

O presente trabalho tem como objetivo apresentar um estudo do léxico, a partir do campo lexical da causa mortis encontrado em um livro de assentos de óbitos da Freguesia de Santo Antônio do Urubu de Cima, Capitania da Bahia, exarado por três diferentes scriptores no período compreendido entre 1845 a 1865. A fonte documental está alocada no acervo da Cúria Diocesana de Bom Jesus da Lapa-BA. Os registros de óbitos apresentaram lexias para denominar a causa mortis em 413 do total dos 725 assentos de óbitos. Diante dessa constatação, levantou-se a seguinte pergunta: quais fatores condicionaram a declaração ou não da causa mortis no referido livro? O percurso teórico-metodológico empreendido buscou na interface da Filologia (Spina, 1977; Cambraia, 2005), da teoria dos campos lexicais proposta por Coseriu (1977) e do cotejamento com obras de referência (Bluteau, 1712-1728; Moraes Silva ,1823; Langgard, 1865; Chernoviz, 1890) a resposta para a questão levantada, incluindo o estudo das hipóteses iniciais para serem atestadas, sendo elas:  (i) o léxico utilizado para a causa mortis era de uso recorrente na época, no entanto, o fato do scriptor conhecer ou não as denominações das doenças, implicava na denominação do motivo da morte; (ii) considerando o contexto sócio-histórico, o scriptor poderia ter ou não acesso às informações detalhadas do falecido, fornecidas por pessoas mais próximas, o que comprometia o lançamento dos dados nos registros. A partir do presente estudo, espera-se contribuir com as investigações no âmbito dos estudos lexicais e do conhecimento dos valores culturais e sócio-históricos do Português Brasileiro, sobretudo do sertão do Rio São Francisco.