As representações da resiliência feminina na trajetória da cacica Taína na obra Anacaona: La Última Pincesa del Caribe (2017), de Jordi Díez Rojas

Autores

  • Pamera Francieli Corrêa Pereira Doutoranda em Letras pela Unioeste - Universidade Estadual do Oeste do Paraná
  • Tatiane Cristina Becher UNIOESTE – Universidade Estadual do Oeste do Paraná –Cascavel – PR, Brasil.
  • Beatrice Uber UNIOESTE – Universidade Estadual do Oeste do Paraná –Cascavel – PR, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v24iEspecial.9340

Palavras-chave:

Anacaona. Descolonização. Resiliência feminina.

Resumo

RESUMO: A obra Anacaona: la última princesa del Caribe (2017), de Jordi Díez Rojas (2017), aborda a temática de uma mulher cacica de uma comunidade taína, no final do século XV e início do século XVI, na região de Guanahaní – ilha batizada por Cristóvão Colombo como La Española, em 1492 –, território que atualmente abriga as nações do Haiti e da República Dominicana. Essa personagem de liderança feminina, Anacaona, destaca-se por seus intentos pacificadores, mas também destemidos, para não ser subordinada pelo ideal de colonização europeia, especialmente o espanhol. Objetivamos evidenciar como essa personagem não se dobra ao dizer masculino, revelando, assim, sua resiliência. Deste modo, nosso artigo empreende uma análise sobre o lugar da mulher que resiste à subjugação do feminino pelo masculino, mediante as condições do povo indígena dizimado de sua territorialidade, identidade e dignidade humana, devido à colonização. Anacaona protagoniza a mulher indígena na sua força e destemida liderança, em um romance que aborda tanto a luta e resistência da mulher quanto a aflição do indígena ao ser duramente colonizado. Para respaldar nossa análise, contamos com os pressupostos teóricos de Dussel (1977), Federici (2017), Mignolo (2017), entre outros. Constatamos que sua reconstrução ficcional na obra de Rojas (2017) intenta combater, a partir da literatura, a visão unívoca da historiografia tradicional registrada pelos colonizadores europeus e reconstruir a imagem de Anacaona como a líder resiliente que ela foi.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Referências

REFERÊNCIAS

DUSSEL, E. Fisolofía ética latinoamericana: de la erótica a la pedagógica de la liberación. México: Editorial Edicol, 1977.

FEDERICI, S. Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.

GAYANGOS, D. P. Cartas y relaciones de Hernán Cortés al Emperador Carlos V. 1519-1526. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2019. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0974782. Acesso em: 12 jul. 2020.

GENETTE, G. Discurso da Narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, 2007.

MIGNOLO, W. D. Colonialidade: o lado mais escuro da modernidade. Tradução de Marco Oliveira. Revista brasileira de ciências sociais, v. 32, n. 94, p. 1-18, 2017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/nKwQNPrx5Zr3yrMjh7tCZVk/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 17 abril 2022.

ROJAS, J. D. Anacaona: la última princesa del Caribe. Scotts Valley, California, US: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017.

VALLEJO, C. V. Anacaona: la construcción de la cacica taína de Quisqueya: quinientos años de ideologización. Santo Domingo: Banco Central de la República Dominicana, 2015.

Downloads

Publicado

2023-07-24

Como Citar

Corrêa Pereira, P. F., Becher, T. C., & Uber , B. (2023). As representações da resiliência feminina na trajetória da cacica Taína na obra Anacaona: La Última Pincesa del Caribe (2017), de Jordi Díez Rojas. A Cor Das Letras, 24(Especial), 361–370. https://doi.org/10.13102/cl.v24iEspecial.9340

Edição

Seção

Dossiê - Ressignificações do passado da América: vias para a descolonização e o pensamento decolonial na literatura e na tradução literária