Reconfiguração semântico-construcional do verbo entregar em usos do português: o caso dos papéis semânticos do sujeito

Rayane Pontes Barbalho; Nedja Lima de  Lucena

doi:10.13102/cl.v26iEspecial.12332

Autores

Rayane Pontes Barbalho Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Nedja Lima de Lucena Universidade Federal do Rio Grande do Norte

DOI:

https://doi.org/10.13102/cl.v26iEspecial.12332

Palavras-chave:

Linguística Funcional Centrada no Uso, Papel temático, Sujeito, Verbo entregar

Resumo

Este artigo expõe os resultados da análise dos papéis temáticos da relação gramatical sujeito em casos de variação com o verbo entregar, no qual o verbo extrapola a atual descrição como transitivo ou ditransitivo, aparecendo em um padrão intransitivo ao lado de um intensificador, tal qual em: “o iluminador [...] vai entregar bastante na minha maquiagem” (Youtube, 2025). Nessas ocorrências, o significado usual de transferência do verbo é desbotado e se vincula um sentido de qualidade ou capacidade performática do referente na posição de sujeito. Para o exame do fenômeno, o estudo tem como base teórico-metodológica a Linguística Funcional Centrada no Uso e se caracteriza como uma pesquisa sincrônica de natureza quali-quantitativa (Lacerda, 2016; Paiva, 2019). O corpus de análise constitui-se de 200 amostras orais retiradas de vídeos do Youtube. Na análise, foi observado que esse uso com o verbo entregar está relacionado à associação do predicador a elementos inanimados ocupando papeis temáticos (Chafe, 1979; Cançado, 2008) tipicamente humanos. Esse resultado parece apontar para um cline de mudança ligado à abstratificação e objetificação do elemento em função de sujeito, conforme Heine (2002). Argumentamos que o uso de expedientes não típicos na posição de sujeito tem impactos na versatilidade sintático-semântica de orações com esse verbo e, provavelmente, na rede construcional.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Rayane Pontes Barbalho, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPgEL-UFRN), na área de Linguística Teórica e Descritiva.

Referências

AUTOR.

BORBA, F. S. Dicionário de usos do português do Brasil. São Paulo: Ática, 2002.

BYBEE, J. Língua, uso e cognição. São Paulo: Cortez Editora, 2016.

CHAFE, W. Significado e estrutura lingüística. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.

CANÇADO, M. Manual de semântica: noções básicas e exercícios. 2ª ed. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2008.

CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press. 2001.

COSTA, M. A. Procedimentos de manifestação do sujeito. In: FURTADO DA CUNHA, M. A. (Org.). Procedimentos discursivos na fala de Natal: uma abordagem funcionalista. Natal: EDUFRN, 2000.

CROFT, W. The intransitive construction, monovalent events, and alignment strategies. In: CROFT, W. Morphosyntax: Constructions of the World’s Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. p. 167–182.

CUNHA, A. G; MELLO SOBRINHO, C. Dicionário etimológico. Nova Fronteira da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. Revista do GELNE, Natal/RN, Vol. 15 Número Especial: 53-78. 2013. Disponível em: .

FURTADO DA CUNHA, M. A. As construções de movimento causado e ditransitiva: elos de polissemia. DELTA, São Paulo, v. 33, n.1, 2017, p.109-132. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/32317/22357.

GIVÓN, T. Syntax: an introduction. v. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001.

GOLDBERG, A. E. Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GUIMARÃES, M. R. Dos intensificadores como qualificadores: os âmbitos de expressão da quantificação no português do Brasil. 2006. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006. 186 f.

HEINE, B. On the role of context in grammaticalization. In: WISCHER, I.; DIEWALD, G. (org.). New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2002. p. 83–101.

HILPERT, M. Introducing construction Grammar. In: HILPERT, M. Construction Grammar and its application to English. Edinburgh (UK): EUP, 2014, p. 1-24.

KOCH, I. V; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratégias de produção textual. 2ª ed. São Paulo: Contexto, 2012.

KURY, A. Português básico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

LACERDA, P. F. A. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, v. esp., p. 83-10, 2016. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/4411. Acesso em: 23, set, 2023.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Métaforas de la vida cotidiana. Madrid: Catedra, 2004.

LIMA, C. H. da R. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Livraria

José Olympio, 1972.

PAIVA, V. L. M. O. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola: 2019.

PINHEIRO, D. Um modelo gramatical para a linguística funcional-cognitiva: da Gramática de Construções para a Gramática de Construções Baseada no Uso. In: ALVARO, P. T..; FERRARI, L. (Orgs.). Linguística Cognitiva: dos bastidores da cognição à linguagem. Campos: Brasil Multicultural, 2016.

PEREK, F. The usage basis of constructional meaning. In: PEREK, Florent. Argument structure in usaged-based construction grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2015, p. 79-103.

PERINI, M. A. Gramática descritiva do português. 4 ed. São Paulo: Ática, 2005.

PERINI, M. A. Gramática descritiva do português brasileiro. Petrópolis, RJ. Vozes, 2016.

ROSÁRIO, I. C. (Org.). Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Rio de Janeiro: EDUFF, 2022.

ROSÁRIO; I. C.; LOPES, M. G. Construcionalidade: uma proposta de aplicação sincrônica. Revista Soletras, v. 37, p.83-102, 2019. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/4411. Acesso em: 23, set, 2023.

ROSÁRIO, I. C.; LOPES, M. G. Construcionalidade e mudança na sincronia. In: ROSÁRIO, I. C. (Org.). Metodologia da pesquisa funcionalista. Porto Velho: EDUFRO, 2023a. p. 77-102.

ROSÁRIO. I. C.; LOPES, M. G. O papel da automatização e da intersubjetivação na análise da mudança linguística: novas reflexões para a abordagem da construcionalidade. In: OLIVEIRA, M. R; LOPES, M. (Org.). Funcionalismo linguístico interfaces. Campinas: Pontes Editora, 2023b. p. 81-114.

SIBILIA, P. Autenticidade e performance: a construção de si como personagem visível. Fronteiras – Estudos Midiáticos, São Leopoldo, v. 17, n. 3, p. 353–364, set./dez. 2015. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/fronteiras/article/view/fem.2015.173.09.

SILVA, Augusto Soares da. Da semântica da construção à semântica do verbo. In: CASTRO, I.; DUARTE, I. Razão e Emoções: Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Liboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2003, p. 383-401.

SILVA, J. R. Motivações semântico-cognitivas e discursivo-pragmáticas nos processos de intensificação. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, UFRN, Natal, 2008.

SILVA, J. R. O grau em perspectiva: uma abordagem centrada no uso. São Paulo: Cortez, 2014.

TRAUGOTT, E. C; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.