NARRATIVA CONTEMPORÂNEA: A LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA EM ESTORVO

Auteurs

  • Mírian Sumica Carneiro Reis UFRB
  • Claudio Cledson Novaes

DOI :

https://doi.org/10.13102/cl.v11i1.1501

Résumé

O artigo analisa as possibilidades de intersecção das linguagens na representação do narrador em sua trajetória paranoica pelo tempo, pelos lu-gares e pela própria percepção de si e dos outros no romance Estorvo, de Chico Buarque, e na adaptação cinematográfica homônima, feita por Ruy Guerra. Privilegiando o filme, para melhor compreensão dos recursos explo-rados na obra, foi considerada também a perspectiva do próprio cineasta, a-través de entrevistas em que ele esclarece os motivos que o conduziram à adaptação do romance e os recursos eleitos para a montagem de modo a “traduzir” em filme as características prenunciadas no romance.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Références

AVELLAR, José Carlos. O chão da palavra — cinema e literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.

BUARQUE, Chico. Estorvo. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

BUNDAS. Uma entrevista de cinema: Ruy Guerra. Pererê, Rio de Janeiro, n. 64, ano 2, 5 set. 2000.

CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. 3. ed. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CINEMAIS — Revista de Cinema e Outras Questões Audiovisuais. Conversa com Ruy Guerra — trabalhar com o oculto e com o que já se esqueceu. Rio de Janeiro: Editora UFF, n. 21, 21 jan. 2000.

MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Brasiliense, 2007.

METZ, Christian. Linguagem e cinema. Trad. Marilda Pereira. São Paulo: Perspectiva, 1980. Col. Debates.

XAVIER, Ismail. O olhar e a cena — Melodrama, Hollywood, Cinema Novo, Nelson Rodrigues. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.

XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2005.

XAVIER, Ismail. O olho mágico, o abrigo e a ameaça: convulsões — Ruy Guerra filma Chico Buarque. Disponível em: http://www.usp.br/matrizes/img/04/Dossie1_Xavier.pdf. Acesso em: 10 dez. 2009.

Filme:

Estorvo. Ruy Guerra. Europa Filmes, 2000.

Téléchargements

Publiée

2017-02-26

Comment citer

Reis, M. S. C., & Novaes, C. C. (2017). NARRATIVA CONTEMPORÂNEA: A LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA EM ESTORVO. A Cor Das Letras, 11(1), 49–68. https://doi.org/10.13102/cl.v11i1.1501

Numéro

Vol. 11 No 1 (2010): Literatura e cinema

Rubrique

Artigos

Licence

Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.