Metodologia de constituição de corpora diacrônicos em Sociolinguística Histórica: Variação Pronominal em cartas pessoais Alagoanas
Pronominal Variation in Personal Letters from Alagoas
DOI :
https://doi.org/10.13102/cl.v26i1.11803Mots-clés :
Sociolinguística Histórica, Corpus diacrônico, Variação pronominal, Cartas pessoaisRésumé
Este artigo apresenta e discute os procedimentos metodológicos adotados na constituição de um corpus diacrônico de cartas pessoais alagoanas, desenvolvido no âmbito de uma pesquisa em Sociolinguística Histórica. A investigação teve como foco a análise da variação pronominal entre tu e você em posição de sujeito, com base em documentos produzidos entre as décadas de 1910 e 2000. O percurso metodológico contemplou a seleção criteriosa das fontes, a transcrição semidiplomática, a categorização das variáveis linguísticas e extralinguísticas e a aplicação de modelos estatísticos. Além disso, foram discutidos os desafios enfrentados durante a organização do corpus e as possibilidades analíticas que emergem desse tipo de material. Ao final, o estudo propõe uma sistematização metodológica voltada à constituição de corpora históricos que possa ser replicada em pesquisas de escopo semelhante, contribuindo para o fortalecimento empírico e interpretativo da Sociolinguística Histórica.
Téléchargements
Métriques
Références
REFERÊNCIAS
BROWN, Roger; GILMAN, Albert. The pronouns of power and solidarity. In: SEBEOK, Thomas A. (Ed.). Style in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1960. p. 253–276.
CAMPOY, María Carmen; CONDE SILVESTRE, Juan José. Historical sociolinguistics: Sociohistorical linguistics in Spanish context. Bern: Peter Lang, 2012.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Variação e mudança linguística: o papel das cartas pessoais. Salvador: EDUFBA, 2010.
COELHO, Maria do Socorro Silva; SILVA, Roberta Pires de Oliveira e; FARACO, Carlos Alberto. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2010.
FARACO, Carlos Alberto. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Linguagem e discurso: modos de organização e gêneros textuais. São Paulo: Cortez, 2014.
LABOV, William. Principles of linguistic change: Cognitive and cultural factors. Volume 3. Oxford: Wiley-Blackwell, 2008.
LABOV, William. Principles of linguistic change: Internal factors. Volume 1. Oxford: Blackwell, 1994.
LASS, Roger. Historical linguistics and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: ______. Gêneros textuais e ensino. São Paulo: Parábola, 2001. p. 19–36.
MARTINS, Eliane Gouvêa et al. Documentos e escrita: problemas de edição e análise. São Paulo: Humanitas, 2015.
MARTINS, Eliane Gouvêa. Análise do discurso e escrita: reflexões sobre documentos e práticas de leitura. São Paulo: Humanitas, 2016.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Para a história do português brasileiro: metodologia e dados. São Paulo: Humanitas, 2004.
MONTGOMERY, Michael. Historical dialectology and linguistic diffusion. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan Manuel; CONDE-SILVESTRE, Juan José (Eds.). The handbook of historical sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 446–461. (cit. apud ROSA, 2015)
PAIVA, Maria da Conceição de. História das ideias linguísticas: questões e perspectivas teóricas. Recife: EDUPE, 2013.
PAIVA, Maria da Conceição de; DUARTE, Maria Eugênia Lammoglia. Variação linguística: análise e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing, 2018. Disponível em: https://www.R-project.org/.
ROMAINE, Suzanne. Historical sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
ROMAINE, Suzanne. Variation in language: Variationist sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, 2009.
ROSA, Maria Célia Lima. Sociolinguística histórica: fundamentos, métodos e perspectivas. São Paulo: Parábola, 2015.
RUMEU, Margarida. As cartas privadas como documentos linguísticos: contribuições da filologia para a sociolinguística histórica. In: FARACO, Carlos Alberto; ZILLES, Ana Maria; MENON, Elizeu (Orgs.). Estudos de Sociolinguística Histórica: novas perspectivas sobre o português do Brasil. Campinas: Mercado de Letras, 2012. p. 171–192.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Empirical foundations for a theory of language change. In: WINFRED, Lehmann; MALONE, Joseph C. (Eds.). Directions for historical linguistics: A symposium. Austin: University of Texas Press, 2006 [1968]. p. 95–188.
ZILLES, Ana Maria; FARIA, Isis Chamma. A escrita de não letrados no Brasil: considerações sobre edição de documentos históricos. In: FARACO, Carlos Alberto; ZILLES, Ana Maria; MENON, Elizeu (Orgs.). Estudos de Sociolinguística Histórica: novas perspectivas sobre o português do Brasil. Campinas: Mercado de Letras, 2018. p. 69–94.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© A Cor das Letras 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
