O condicional reportativo no processo de construção de ponto de vista e mudança de perspectiva em discursos políticos do português brasileiro
DOI :
https://doi.org/10.13102/cl.v26iEspecial.12007Mots-clés :
Condicional Reportativo, Ponto de vista, Perspectiva, Linguística Cognitivo-FuncionalRésumé
Este artigo analisa o condicional reportativo como um expediente gramatical de expressão de ponto de vista e mudança de perspectiva em discursos políticos do português brasileiro. Ao propor a ampliação do escopo funcional do condicional reportativo, o estudo integra aspectos cognitivos à sua descrição, pois adota a proposta de distinção dêitica-cognitiva de Vandelanotte (2019) para investigar a construção dos pontos de vista e como se dá a alteração da perspectiva na emergência do uso do condicional reportativo; a relação entre a estrutura dêitica e a perspectiva do contexto do discurso; e como se diferenciam a perspectiva dêitica e cognitiva nos contextos em análise. Os dados originam-se de um corpus composto por Diários da Câmara dos Deputados e do Senado Federal brasileiros. Os resultados demonstram que o condicional reportativo, ao permitir a dissociação do falante em relação à informação enunciada, constrói um ponto de vista que, ancorado deiticamente no falante, desloca a perspectiva cognitiva para um outro, atestando-o como expediente estratégico de construção dos fenômenos de ponto de vista e perspectiva discursivos.
Téléchargements
Métriques
Références
BÖHM, V.; HENNEMANN, A. A. The Evidential Use of the Spanish Imperfect and the Conditional in Journalistic Contexts. Studia Neophilologica, Londres, v. 86, n. 2, p. 183-200, 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/00393274.2014.933661>. Acesso em: 04 jul. 2025.
CHARAUDEAU, P. O discurso político. In: EMEDIATO, W.; MACHADO, I.; MENEZES, W. (Org.). Análise do discurso: gêneros, comunicação e sociedade. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006. p. 251-268. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/An%C3%A1lise%20do%20Discurso%20-%20G%C3%AAneros,%20Comunica%C3%A7%C3%A3o%20e%20Sociedade.pdf>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DANCYGIER, B. Viewpoint phenomena in constructions and discourse. Glossa: a journal of general linguistics, Londres, v. 2(1), n. 37, p. 1-22, 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.5334/gjgl.253>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. (Org.) Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective. Nova York: Cambridge University Press, 2012.
DANCYGIER, B.; VANDELANOTTE, L. Discourse viewpoint as network. In: DANCYGIER, B.; LU, W.; VERHAGEN, A (Org.). Viewpoint and the fabric of meaning: Form and Use of Viewpoint Tools across Languages and Modalities. Berlim: De Gruyter Mouton, 2016. p. 13-40.
DENDALE, P. Le conditionnel de l’information incertaine: marqueur modal ou marqueur évidentiel? In: HILTY, G. (Org.). Actes du XX Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Université de Zurich. Tübingen: Francke, 1993. p.165-176. Disponível em: < https://www.researchgate.net/publication/285822578_Le_conditionnel_de_l'information_incertaine_Marqueur_modal_ou_marqueur_evidentiel>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DENDALE, P. Il serait à Paris en ce moment. Serait-il à Paris? A propos de deux emplois épistémiques du conditionnel. Grammaire, syntaxe, sémantique. In: CASTRO, C. A., BANGO DE LA CAMPA, F. M.; DONAIRE, M. L (Org). Liens linguistiques: Etudes sur la combinatoire et la hiérarchie des composants. Berna: Peter Lang, 2010. p. 291-317. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/305770391_'Il_serait_a_Paris_en_ce_moment_Serait-il_a_Paris_'_A_propos_de_deux_emplois_epistemiques_du_conditionnel_Grammaire_syntaxe_semantique>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DENDALE, P. Le conditionnel , marqueur de modalisation en discours second: éléments d’archéologie grammaticale. In: BRANCA-ROSOFF, S. et. al. (Org.). L’hétérogène à l’œuvre dans la langue et les discours: Hommage à Jacqueline Authier-Revuz. Limoges: Lambert-Lucas, 2012. p. 229-248. Disponível em: <https://www.lambert-lucas.com/wp-content/uploads/2020/02/l_heterogene_a_l_oeuvre_oa.pdf>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DENDALE, P.; COLTIER, D. Sodome et Gomorrhe et l’emploi du conditionnel. In: GENEVIÈVE, H. S.; SERÇA, I. (Org.). Marcel Proust et la forme linguistique de la Recherche. Paris: Honoré Champion, 2013. p. 131-160. Disponível em: <https://www.academia.edu/27438019/Sodome_et_Gomorrhe_et_l_emploi_du_conditionnel>. Acesso em: 04 jul. 2025.
DUJIN, M.; VERHAGEN, A. Recursive embedding of viewpoints, irregularity, and the role for a flexible framework. Pragmatics, Amsterdam, v. 29(2), p. 198-225, 2019. Disponível em: <https://benjamins.com/catalog/prag.18049.van?srsltid=AfmBOoo_ejtPTCeU-REVxcWQ2ke4pGgyoB4VmlSZQrUXG3mXM13GCpEW>. Acesso em: 04 jul. 2025.
EVANS, N. View with a View: Towards a Typology of Multiple Perspective Constructions. In: COVER, R.; KIM, Y. (Org.). Proceedings of the Thirty-First Annual Meeting of the Berkeley. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 2005. p. 93-120. Disponível em: <https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/view/3429>. Acesso em: 04 jul. 2025.
GENETTE, G. Narrative Discourse: an essay in method. Ithaca: Cornell University Press, 1980. Disponível em: <https://dn790007.ca.archive.org/0/items/NarrativeDiscourseAnEssayInMethod/NarrativeDiscourse-AnEssayInMethod.pdf>. Acesso em: 04 jul. 2025.
GENETTE, G. Narrative Discourse Revisited. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
HATTNHER, M. M. D. A. A expressão lexical da evidencialidade: reflexões sobre a dedução e a percepção de evento. Entrepalavras, Fortaleza, v. 8, n. esp., p. 98-111, 2018. Disponível em: <https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/38400>. Acesso em: 04 jul. 2025.
KRONNING, H. Le conditionnel épistémique: propriétés et fonctions discursives. Langue française, Paris, n. 173, p. 83-97, 2012. Disponível em: <https://doi.org/10.3917/lf.173.0083>. Acesso em: 04 jul. 2025.
KRONNING, H. Epistemic modality and evidentiality in Romance: the Reportative Conditional. In: GUENTCHÉVA, Z. (Org.). Epistemic Modalities and Evidentiality in cross-Linguistic Perspective. Berlim: De Gruyter Mouton, 2018. p. 69-102. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/324465815_Epistemic_modality_and_evidentiality_in_Romance_the_Reportive_Conditional>. Acesso em: 04 jul. 2025.
LOURENÇO, F. P. C. O condicional evidencial no gênero jornalístico. 2016. 122 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) ¬¬¬– Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2016. Disponível em: <https://repositorio.ufscar.br/items/bacda5d2-fb6f-4e0e-bf06-d3723f1bf621>. Acesso em: 04 jul. 2025.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (Org.). Gêneros textuais e ensino. 4. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 19-36.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MELLA, B. S. O uso do condicional evidencial no gênero “discurso político” no português do Brasil. 2020. 66 f. Relatório (Iniciação Científica) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020.
MELLA, B. S. O condicional evidencial reportativo em discursos políticos do português brasileiro: uma descrição cognitivista dos fenômenos de ponto de vista e perspectiva. 2024. 157 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2024. Disponível em: <https://repositorio.ufscar.br/items/77164f7f-19dc-4346-a27e-a935d1bb9843>. Acesso em: 04 jul. 2025.
MICROSOFT. Microsoft Excel (Office 2019). Microsoft Windows, 2019.
OLIVEIRA, T. Valores de (inter)subjetividade na análise semântica: a marcação da distância. 2013. 211 f. Tese (Doutorado em Linguística) ¬¬¬– Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2013. Disponível em: <https://run.unl.pt/handle/10362/11801>. Acesso em: 07 jul. 2025.
OUSHIRO, L. dmsocio. v0.2.0. Disponível em: . 2018. Acesso em: 8 fev. 2024
PARRILL, F. Interactions between discourse status and viewpoint in co-speech gesture. In: DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. (Org.) Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective. Nova York: Cambridge University Press, 2012. p. 97-112.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R. Foundation for Statistical Computing, 2023. Disponível em: <http://www.R-project.org/>. Acesso em: 19 out. 2024.
SQUARTINI, M. The internal structure of evidentiality in Romance. Studies in Language, Amsterdam, v. l.25, n. 2, p. 297-334, 2001.
VANDELANOTTE, L. “Wait till you got started”: how to submerge another’s discourse in your own. In: DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. (Org.) Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective. Nova York: Cambridge University Press, 2012. p. 198-218.
VANDELANOTTE, L. Changing Perspectives: Something old, something new. Pragmatics, Amsterdam, v. 29(2), p. 170-197, 2019. Disponível em: <https://benjamins.com/catalog/prag.18046.van>. Acesso em: 04 jul. 2025.
VATRICAN, A. El condicional de cortesía en español: la hipótesis como forma de atenuación. In: CABEDO NEBOT, A.; AGUILAR RUIZ, M. J.; LÓPEZ-NAVARRA VIDAL, E. (org.). Estudios de lingüística: investigaciones, propuestas y aplicaciones. Valência: Universitat de València, 2013. p. 469–480. Disponível em: <https://www.uv.es/canea/archivos/Estudios_linguistica_2013.pdf>. Acesso em: 04 jul. 2025.
VATRICAN, A. Usos y valores modales del condicional en español. Archivum, Oviedo, v. 64, p. 239-273, 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.17811/arc.64.2014.239-274>. Acesso em: 04 jul. 2025.
ZEMAN, S. The emergence of viewpoints in multiple perspective constructions. Pragmatics, Amsterdam, v. 29(2), p. 226-249, 2019. Disponível em: <https://benjamins.com/catalog/prag.18051.zem>. Acesso em: 04 jul. 2025.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© A Cor das Letras 2026

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Copyright (c) 2021 Revista A Cor das Letras

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Este trabalho foi licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.

