CRÍTICA TEXTUAL NA ESCOLA: UMA PROPOSTA DE EDIÇÃO DIGITAL DE TEXTOS LITERÁRIOS PARA EDUCAÇÃO BÁSICA
DOI:
https://doi.org/10.13102/sitientibus.v3i66.12797Resumo
Este artigo apresenta a criação da plataforma digital Bahia Humorística na Escola, desenvolvida no âmbito de uma tese de doutorado vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Estadual de Feira de Santana. A pesquisa fundamenta-se na crítica textual, na filologia digital e na sociologia dos textos, visando integrar práticas filológicas ao ensinoda Língua Portuguesa na Educação Básica. O corpus, composto pelos causos sertanejos de Eulálio Motta, oferece material literário e cultural relevante para o trabalho pedagógico, explorando aspectos de variação lin- guística, identidade cultural e memória social. Aplataforma, construída com recursos multimídia e interativos, busca ampliar a acessibilidade e promover uma leitura crítica e contextualizada, aproximando estudantes da diversidade linguística e da literatura regional. O estudo discute ainda diretrizes para elaboração de edições digitais de acervos literários, ressaltando sua função educativa e inclusiva.
Downloads
Referências
ALMEiDA, Elizabeth M. N. Por uma leitura filológica dos causos sertanejos de Eulálio Motta nas aulas de língua portuguesa: plataforma digital Bahia Humorística na escola. Orientador: Patrício Nunes Barreiros. Tese (doutorado) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL), Feira de Santana, 2022.
ALMEiDA, Elizabeth M. N.; BARREiROS, Patrício Nunes. A (hiper)leitura digital e o livro didático: um olhar filológico para a leitura literária na Educação Básica. Filologia e Linguística Portuguesa, [S. l.], v. 22, n. 2, p. 213-232, 2020. DOi: 10.11606/
issn.2176-9419.v22i2p213-232. Disponível em: https://www. revistas.usp.br/flp/article/view/174020. Acesso em: 4 julho 2021.
ALVES, Sandro Marcio Drumond; RODRiGUES, Milena Navarro. O texto literário no material didático de E/LE: (RE/ DES)construções interculturais da leitura a partir da crítica textual. In: Anais... ii Congresso internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR y ii Encuentro internacional de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina: Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2013.
BARREiROS, Liliane L. S. Representação do cotidiano sertanejo na Bahia sob o olhar de Eulálio de Miranda Motta. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFiL, v. XiV, n. 4, t. 3, p. 1869-1878, 2010.
. Bahia humorística de Eulálio de Miranda Motta: edição e estudos lexical de causos sertanejos. Orientadora: Celina Márcia de Souza Abbade. 181f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.
. Bahia Humorística: causos sertanejos de Eulálio Motta. Feira de Santana: UEFS Editora, 2016.
. O vocabulário de Eulálio Motta. Orientadora: Célia Marques Telles. 359f. Tese (Doutorado em Letras e Lin- guística) – instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2017.
BARREiROS, Patrício Nunes. O pasquineiro da roça: edição dos panfletos de Eulálio Motta. Salvador. 386f. Tese (Doutorado em Letras). Orientação Prof.ª Dra. Célia Marques Telles. 2013. instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013.
. O pasquineiro da roça: a hiperedição dos panfletos de Eulálio Motta. Feira de Santana: UEFS Editora, 2015.
. Princípios e critérios para edições digitais de docu- mentos de acervos literários. In: ALMEiDA, isabela Santos de; BARREiROS, Patrício Nunes; SANTOS, Rosa Borges dos. (orgs.) Filologia e Humanidades Digitais. Feira de Santana: UEFS Editora, 2018.
CAMBRAiA, César Nardelli. Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
GUiMARÃES ROSA, João. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1968.
GUMBRECHT, H. U. Los poderes de la Filología: dinámicas de una práctica académica del texto. México: Universidad iberoamericana, 2007.
LOSE, Alicia Duhá. 2004. Arthur de Salles: esboços e rascunhos. 2004. 265f. il. + anexos + 1 CD-ROM (edição digital). Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – PPPGLL do instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia. Disponível em: http:// repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31789. Acesso: 13 julho 2021.
MCKENZiE, Donald Francis. [1986] Bibliografia e a Sociologia dos textos. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2018.
MENDES, Marlene Gomes. A fidedignidade dos textos nos livros didáticos de comunicação e expressão no Brasil. in: Anais... i Encontro de crítica textual: o manuscrito moderno e as edições. São Paulo: FFLCH-USP, 1986, p. 163-174.
SAHLE, Patrick. What is a scholarly Digital Edition? in: DRiSCOLL, Matthew James; PiERAZZO, Elena (eds.). Digital Scholarly Editing: Theories and Practices. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2016.
SHiLLiNGSBURG, Peter. General principles for eletronic scholarly editions. Texto publicado em 1993. Disponível em: http://sunsite. berkeley.edu/MLA/principles.html. Acesso em: 12 jul. 2021.
SHiLLiNGSBURG, Peter. Principles for Electronic Archives, Scholary Editions, and Tutorials. in: FiNNERAN, Richard L. The Literary Text in the Digital Age. Michigan: The University of Michigan Press, 1996.
TELLES, Celia Marques. Que textos são oferecidos aos estu- dantes. Revista do GELNE. 2003, Ano 5, nº 1 e 2. Disponível em: https://www.periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9431.
